这首诗描绘了汉武帝(借指当时统治者)在天下太平之时频繁外出狩猎的情景,通过对狩猎活动及周边环境的描写,展现出一种奢华、闲适的氛围,可能蕴含着对统治者这种行为的委婉表达或特定情感。
汉武出猎
汉家无事乐时雍,羽猎年年出九重。玉帛不朝金阙路,
薄暮方归长乐观,垂杨几处绿烟浓。
薄暮方归长乐观,垂杨几处绿烟浓。
简要说明
逐句注释
- “汉家无事乐时雍,羽猎年年出九重”:
- 字词:“汉家”,这里借指唐朝;“时雍”,指时世太平、和顺;“羽猎”,指帝王出猎,因随从的羽林军士众多,故称羽猎;“九重”,指皇宫,因皇宫有九道门,形容其深邃。
- 句意:唐朝天下太平,统治者乐于享受这和顺的时世,每年都要多次从皇宫中出来进行狩猎活动。
- “玉帛不朝金阙路”:
- 字词:“玉帛”,古代诸侯会盟朝聘时所携带的礼物,这里代指各国使节;“金阙”,指皇宫。
- 句意:各国使节不再来皇宫朝拜进贡。(此处语义较隐晦,可能暗示因统治者沉迷狩猎而对邦交之事有所懈怠)
- “薄暮方归长乐观,垂杨几处绿烟浓”:
- 字词:“薄暮”,傍晚;“长乐观”,汉代宫殿名,这里借指皇家宫殿;“绿烟”,形容垂柳枝叶繁茂,如烟似雾。
- 句意:傍晚时分才回到宫殿,沿途几处垂柳枝叶繁茂,绿影浓重。
现代译文
唐朝天下太平,君主尽享和顺时世之乐,
年年多次从皇宫出来进行盛大的狩猎活动。
各国使节不再前往皇宫朝拜进贡,
傍晚时分君主才从狩猎处回到宫殿,
沿途几处垂柳郁郁葱葱,绿影如烟雾般浓重。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时唐朝经历了前期的繁荣后,在某些方面开始出现一些潜在的问题。这首诗可能创作于一个相对和平但社会也逐渐出现一些隐患的时期。诗人可能看到统治者沉迷于狩猎等娱乐活动,有感而发创作此诗,借对汉武帝狩猎的描写来映射当时的统治者。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:以汉武帝出猎的故事来影射当时唐朝统治者的行为,委婉地表达自己的看法,避免了直接批评的尖锐性。
- 环境烘托:诗的最后一句“垂杨几处绿烟浓”,通过描写沿途垂柳的景色,烘托出一种闲适、安逸的氛围,同时也暗示了统治者在这种环境下可能会沉迷于享乐。
- 语言特色:语言较为典雅,用词简洁而富有表现力。如“时雍”“羽猎”“金阙”等词汇,体现了诗人深厚的文学功底和典雅的文风。
- 意境营造:整首诗营造出一种奢华、闲适但又带有一丝隐忧的意境。前几句描写统治者的狩猎活动,展现出其奢华的排场,而后一句的环境描写则在一定程度上增添了这种闲适氛围下可能存在问题的隐忧之感,使读者在欣赏画面的同时能感受到诗人的情感倾向。
常见问题
《汉武出猎》的作者和朝代是什么?
《汉武出猎》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《汉武出猎》主要写了什么?
这首诗描绘了汉武帝(借指当时统治者)在天下太平之时频繁外出狩猎的情景,通过对狩猎活动及周边环境的描写,展现出一种奢华、闲适的氛围,可能蕴含着对统治者这种行为的委婉表达或特定情感。
《汉武出猎》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时唐朝经历了前期的繁荣后,在某些方面开始出现一些潜在的问题。这首诗可能创作于一个相对和平但社会也逐渐出现一些隐患的时期。诗人可能看到统治者沉迷于狩猎等娱乐活动,有感而发创作此诗,借对汉武帝狩猎的描写来映射当时的统治者。
《汉武出猎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :以汉武帝出猎的故事来影射当时唐朝统治者的行为,委婉地表达自己的看法,避免了直接批评的尖锐性。 环境烘托 :诗的最后一句“垂杨几处绿烟浓”,通过描写沿途垂柳的景色,烘托出一种闲适、安逸的氛围,同时也暗示了统治者在这种环境下可能会沉迷于享乐。 语言特色 :语言较为典雅,用词简洁而富有表现力。如“时雍”“羽猎”“金阙”等词汇,体现了诗人深...