建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其二

· 郊庙朝会歌辞

舜韶更奏,尧酒浮觞。
皇情载怿,洪算无疆。
基隆郏鄏,德茂陶唐。
山巍日焕,地久天长。

简要说明

这首诗是郊庙朝会乐章,用于上寿仪式。诗歌借舜乐、尧酒等典故,表达了皇帝心情愉悦、国运长久的美好祝愿,赞颂了国家根基稳固、君主德如陶唐,展现出繁荣昌盛、地久天长的景象。

逐句注释

  • “舜韶更奏,尧酒浮觞”:
    • 字词:“舜韶”,指舜时的音乐《韶》,相传《韶》乐十分美妙;“尧酒”,典出尧帝,传说尧帝时天下太平,百姓安乐,有“尧酒千钟”的说法;“浮觞”,在曲水上流放置酒杯,任其飘流,停在谁面前,谁就取来饮酒,这里指举杯饮酒。
    • 句意:再次演奏起如舜时《韶》乐般美妙的音乐,人们举起酒杯,如同尧帝时代那样欢饮。
  • “皇情载怿,洪算无疆”:
    • 字词:“皇情”,皇帝的心情;“载”,语气助词;“怿”,喜悦;“洪算”,指国运、福运;“无疆”,没有尽头。
    • 句意:皇帝的心情十分喜悦,国家的福运无穷无尽。
  • “基隆郏鄏,德茂陶唐”:
    • 字词:“基”,根基;“隆”,兴盛;“郏鄏”,古地名,在今河南洛阳,周成王时周公旦营建洛邑,将九鼎迁于此,后世以“郏鄏”代指国家都城;“茂”,盛美;“陶唐”,指尧帝,尧初居于陶,后封于唐,号陶唐氏。
    • 句意:国家的根基如郏鄏般稳固兴盛,君主的德行如尧帝般盛美。
  • “山巍日焕,地久天长”:
    • 字词:“巍”,高大;“焕”,光明、灿烂。
    • 句意:国家像高山一样巍峨,如太阳一样灿烂,国家的统治和福祉将地久天长。

现代译文

再次奏响那如舜帝《韶》乐般美妙的乐曲,
人们欢快地举起酒杯,如同尧帝时代欢饮。
皇帝的心情无比喜悦,
国家的福运没有尽头。
国家的根基像郏鄏一样稳固兴盛,
君主的德行如同尧帝般盛美。
国家如高山般巍峨,似太阳般灿烂,
国运昌盛,地久天长。

创作背景

此诗创作于建隆、乾德年间,这两个时期是宋太祖赵匡胤的年号。建隆(960年 - 963年)是北宋开国后的第一个年号,乾德(963年 - 968年)是宋太祖的第二个年号。当时北宋刚刚建立,政权逐步稳固,这首郊庙朝会乐章是在朝会的上寿仪式上使用,用于表达对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的美好期许,以营造庄重、祥和的氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“舜韶”“尧酒”“郏鄏”“陶唐”等多个典故,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,以古代圣君和都城来类比当时的君主和国家,表达对国家繁荣和君主贤明的赞美。
    • 象征手法:“山巍日焕”运用象征手法,以高山象征国家根基的稳固,以太阳象征国家的光明和昌盛,形象地表达了对国家美好未来的祝愿。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有很强的仪式感,符合郊庙朝会乐章的特点。用词简洁而表意丰富,通过对仗工整的语句,如“舜韶更奏,尧酒浮觞”“基隆郏鄏,德茂陶唐”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、庄严、祥和的意境,展现出国家繁荣昌盛、长治久安的美好景象,传达出对皇帝和国家的美好祝愿,同时也体现了当时人们对国家稳定和发展的期望。

常见问题

《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其二》的作者和朝代是什么?

《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其二》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其二》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会乐章,用于上寿仪式。诗歌借舜乐、尧酒等典故,表达了皇帝心情愉悦、国运长久的美好祝愿,赞颂了国家根基稳固、君主德如陶唐,展现出繁荣昌盛、地久天长的景象。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于建隆、乾德年间,这两个时期是宋太祖赵匡胤的年号。建隆(960年 963年)是北宋开国后的第一个年号,乾德(963年 968年)是宋太祖的第二个年号。当时北宋刚刚建立,政权逐步稳固,这首郊庙朝会乐章是在朝会的上寿仪式上使用,用于表达对皇帝的祝福和对国家繁荣昌盛的美好期许,以营造庄重、祥和的氛围。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“舜韶”“尧酒”“郏鄏”“陶唐”等多个典故,通过这些典故,增强了诗歌的文化内涵和历史厚重感,以古代圣君和都城来类比当时的君主和国家,表达对国家繁荣和君主贤明的赞美。 象征手法 :“山巍日焕”运用象征手法,以高山象征国家根基的稳固,以太阳象征国家的光明和昌盛,形象地表达了对国家美好未来的祝愿。 语言特色 :语言典雅庄重,具有...