这首诗描绘了山中春日种植草药时的清幽美景,表达了诗人对宁静山居生活的喜爱,同时也流露出因身外的官职羁绊而不能尽情享受山居之乐的惭愧与无奈。
山中酬杨补阙见过
日暖风恬种药时,红泉翠壁薜萝垂。幽溪鹿过苔还静,
却惭身外牵缨冕,未胜杯前倒接z5。
却惭身外牵缨冕,未胜杯前倒接z5。
简要说明
逐句注释
- “日暖风恬种药时,红泉翠壁薜萝垂”:
- 字词:“风恬”,风很温和;“薜萝”,薜荔和女萝,两种植物,常攀援于山林树木或悬崖峭壁上。
- 句意:在天气温暖、微风和煦的时节,正是种植草药的时候,红色的泉水从翠绿的山壁间流淌,薜荔和女萝垂挂其上。
- “幽溪鹿过苔还静”:
- 字词:“幽溪”,幽静的溪流。
- 句意:幽静的溪流边,鹿走过之后,青苔依旧寂静无声。
- “却惭身外牵缨冕,未胜杯前倒接z5”:
- 字词:“缨冕”,古代官吏的冠饰,这里代指官职;“倒接z5”,一种头巾,这里用典,形容醉态。《晋书·山简传》记载山简镇守襄阳时,常外出饮酒,醉后倒戴头巾而归。
- 句意:惭愧自己被身外的官职所牵绊,还比不上在酒杯前喝得酩酊大醉来得畅快。
现代译文
在温暖和煦的日子里,正是种植草药的好时候,
红色的泉水从翠绿的山壁上流下,薜荔女萝垂挂。
幽静的溪边,鹿走过之后,青苔依然寂静。
惭愧自己被身外的官职所束缚,
还不如在酒杯前喝得酩酊大醉。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。他是“大历十才子”之一,一生仕途较为顺遂,但也经历过官场的浮沉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种对山居生活向往却又因官职不能全身心投入的矛盾心境。友人杨补阙前来拜访,钱起有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“日暖风恬种药时,红泉翠壁薜萝垂”描绘了春日山中温暖、宁静的静态画面,而“幽溪鹿过苔还静”中鹿的经过则为画面增添了动态感,以动衬静,突出了山中的幽静。
- 借景抒情:诗的前几句通过对山中美景的描绘,表达了诗人对山居生活的喜爱。后两句则通过对比身外官职的牵绊和酒杯前的畅快,抒发了内心的无奈和对自由生活的向往。
- 语言特色:语言清新自然,如“日暖”“风恬”“红泉”“翠壁”等词汇,生动地描绘出了山中的美景,给人以美的享受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛置身于山中,感受到那份远离尘世的宁静与惬意。同时,诗中也流露出诗人内心的矛盾与无奈,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《山中酬杨补阙见过》的作者和朝代是什么?
《山中酬杨补阙见过》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《山中酬杨补阙见过》主要写了什么?
这首诗描绘了山中春日种植草药时的清幽美景,表达了诗人对宁静山居生活的喜爱,同时也流露出因身外的官职羁绊而不能尽情享受山居之乐的惭愧与无奈。
《山中酬杨补阙见过》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,文化繁荣。他是“大历十才子”之一,一生仕途较为顺遂,但也经历过官场的浮沉。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种对山居生活向往却又因官职不能全身心投入的矛盾心境。友人杨补阙前来拜访,钱起有感而发创作此诗。
《山中酬杨补阙见过》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“日暖风恬种药时,红泉翠壁薜萝垂”描绘了春日山中温暖、宁静的静态画面,而“幽溪鹿过苔还静”中鹿的经过则为画面增添了动态感,以动衬静,突出了山中的幽静。 借景抒情 :诗的前几句通过对山中美景的描绘,表达了诗人对山居生活的喜爱。后两句则通过对比身外官职的牵绊和酒杯前的畅快,抒发了内心的无奈和对自由生活的向往。 语言特色 :语言清新自然,...