这首诗主要表达了诗人在七盘岭受阻,听闻友人李端公已先到南楚时的悲伤、孤独与相思之情。诗人日暮穷途,不禁泪满衣襟,将自己与南飞的禽鸟作对比,更显自身被困的无奈,又借阮籍的典故抒发内心愁绪,最后表达了对友人的深深思念。
七盘岭阻寇闻李端公先到南楚
日暮穷途泪满襟,云天南望羡飞禽。阮肠暗与孤鸿断,
秦楚眼看成绝国,相思一寄白头吟。
秦楚眼看成绝国,相思一寄白头吟。
简要说明
逐句注释
- “日暮穷途泪满襟”:
- 字词:“日暮”,傍晚,象征人生困境或处境艰难;“穷途”,路走到尽头,比喻处境困窘。
- 句意:傍晚时分,自己处于困窘之境,伤心的泪水沾满了衣襟。
- “云天南望羡飞禽”:
- 字词:“云”,高空;“天南”,南方的天空,代指南楚之地;“羡”,羡慕。
- 句意:向南望着南方的天空,羡慕那些能够自由飞翔到南楚的禽鸟。
- “阮肠暗与孤鸿断”:
- 字词:“阮肠”,用阮籍的典故,阮籍常驾车任意而行,到无路可走时就痛哭而返,这里指诗人愁肠百结;“孤鸿”,孤单的大雁。
- 句意:自己愁肠百结,内心的痛苦就像与孤单的大雁失去了联系一样。
- “秦楚眼看成绝国”:
- 字词:“秦楚”,秦地和楚地,这里诗人身处秦地,友人已到楚地;“绝国”,相隔遥远的国家,这里指两地隔绝。
- 句意:眼睁睁看着秦地和楚地因为阻隔而仿佛成了两个隔绝的地方。
- “相思一寄白头吟”:
- 字词:“相思”,对友人的思念;“白头吟”,乐府曲名,一般用来表达哀怨、思念之情。
- 句意:把对友人的相思之情寄托在这《白头吟》里。
现代译文
傍晚时分我困窘无路,泪水沾满了衣襟,
向南望着南方的天空,羡慕那自由的飞禽。
我愁肠百结,内心痛苦如与孤雁失去联系,
眼睁睁看着秦楚两地因阻隔仿佛成了隔绝之境。
我把这相思之情,寄于《白头吟》中送与你。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会可能存在一些动荡不安的情况。此诗是诗人在七盘岭被寇盗所阻,而友人李端公已经先到达南楚时所作。诗人困于途中,与友人相隔两地,不禁触景生情,写下这首饱含思念与愁苦的诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“日暮穷途泪满襟”通过“日暮”“穷途”的景象描写,渲染出一种凄凉、困窘的氛围,抒发了诗人内心的悲伤。“云天南望羡飞禽”借羡慕飞禽能自由前往南楚,来表达自己被困无法前行的无奈。
- 用典:“阮肠暗与孤鸿断”运用阮籍的典故,含蓄地表达了诗人内心的愁苦和孤独,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白而情感深沉,如“泪满襟”“羡飞禽”等表述,直接抒发了诗人的情感,让读者能真切感受到他的痛苦与无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤独的意境。日暮时分,诗人困于途中,望着南飞的禽鸟,联想到与友人的隔绝,愁肠百结。这种意境将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻体会到他的相思之苦和被困之愁。
常见问题
《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》的作者和朝代是什么?
《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在七盘岭受阻,听闻友人李端公已先到南楚时的悲伤、孤独与相思之情。诗人日暮穷途,不禁泪满衣襟,将自己与南飞的禽鸟作对比,更显自身被困的无奈,又借阮籍的典故抒发内心愁绪,最后表达了对友人的深深思念。
《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会可能存在一些动荡不安的情况。此诗是诗人在七盘岭被寇盗所阻,而友人李端公已经先到达南楚时所作。诗人困于途中,与友人相隔两地,不禁触景生情,写下这首饱含思念与愁苦的诗。
《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“日暮穷途泪满襟”通过“日暮”“穷途”的景象描写,渲染出一种凄凉、困窘的氛围,抒发了诗人内心的悲伤。“云天南望羡飞禽”借羡慕飞禽能自由前往南楚,来表达自己被困无法前行的无奈。 用典 :“阮肠暗与孤鸿断”运用阮籍的典故,含蓄地表达了诗人内心的愁苦和孤独,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直白而情感深沉,如“泪满襟”“羡飞禽...