这首诗是钱起寄给永嘉王十二的诗作,主要表达了对友人的思念之情。诗中先赞美了永嘉的风景以及友人的才华,接着抒发自己梦里回乡却无法与友人相见的遗憾,最后希望借助回风吹送海雁,能迅速将书信送到友人身边。
寄永嘉王十二
永嘉风景入新年,才子诗成定可怜。梦里还乡不相见,
愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边。
愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边。
简要说明
逐句注释
- “永嘉风景入新年”:
- 字词:“永嘉”,地名;“入新年”,进入新的一年。
- 句意:永嘉的风景随着新年的到来展现出新的面貌。
- “才子诗成定可怜”:
- 字词:“才子”,指王十二;“可怜”,可爱、令人喜爱。
- 句意:王十二写出的诗一定十分令人喜爱。
- “梦里还乡不相见”:
- 字词:“还乡”,回到故乡。
- 句意:在梦里回到故乡,却没能与你相见。
- “愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边”:
- 字词:“回风”,旋风;“飞书”,指书信,像飞一样快速传递的书信。
- 句意:希望能借助旋风,吹着海雁,让书信一夜之间就能送到你的身边。
现代译文
永嘉的风景随着新年开启新画卷,
才华横溢的你诗成定惹人爱怜。
梦里回到故乡却没能与你相见,
愿旋风能吹动海雁快快飞向前,
让书信一夜就送到你的身边。
创作背景
钱起生活于唐朝,是“大历十才子”之一。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是钱起与友人王十二分隔两地时所作。当时友人王十二在永嘉,而诗人自己身处异地,新的一年到来,诗人睹物思人,遂写下此诗表达对友人的思念与牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“永嘉风景入新年,才子诗成定可怜”是对永嘉风景和友人才情的想象,为虚写;“梦里还乡不相见”是实写梦境中未能与友人相见的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 借物抒情:“愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边”,诗人借助回风和海雁,抒发了自己想要迅速将书信传递给友人的急切心情,委婉而真挚。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边”,用简洁直白的语言表达出内心的强烈情感,没有过多的雕琢,却更显真挚。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、思念的意境。通过对永嘉风景的想象、梦境的描写以及借助海雁传书的愿望,勾勒出一幅诗人在异地思念远方友人的画面,让读者能深切感受到诗人内心的孤独与对友人的牵挂。
常见问题
《寄永嘉王十二》的作者和朝代是什么?
《寄永嘉王十二》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《寄永嘉王十二》主要写了什么?
这首诗是钱起寄给永嘉王十二的诗作,主要表达了对友人的思念之情。诗中先赞美了永嘉的风景以及友人的才华,接着抒发自己梦里回乡却无法与友人相见的遗憾,最后希望借助回风吹送海雁,能迅速将书信送到友人身边。
《寄永嘉王十二》的创作背景是什么?
钱起生活于唐朝,是“大历十才子”之一。此诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是钱起与友人王十二分隔两地时所作。当时友人王十二在永嘉,而诗人自己身处异地,新的一年到来,诗人睹物思人,遂写下此诗表达对友人的思念与牵挂。
《寄永嘉王十二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“永嘉风景入新年,才子诗成定可怜”是对永嘉风景和友人才情的想象,为虚写;“梦里还乡不相见”是实写梦境中未能与友人相见的情景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 借物抒情 :“愿得回风吹海雁,飞书一宿到君边”,诗人借助回风和海雁,抒发了自己想要迅速将书信传递给友人的急切心情,委婉而真挚。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“愿...