酬考功杨员外见赠佳句

· 钱起

上林谏猎知才薄,尺组承恩愧命牵。潢潦难滋沧海润,
相国无私人守朴,何辞老去上皇年。

简要说明

这首诗是钱起酬答考功员外郎杨员外赠诗之作。诗中表达了自己才能浅薄却受皇恩的惭愧之情,以“潢潦”自比,展现出自己难以有大作为的无奈,同时赞扬相国无私,表明自己愿坚守质朴,安度晚年的心境。

逐句注释

  • “上林谏猎知才薄”:
    • 字词:“上林”,即上林苑,是汉代皇家园林,司马相如曾作《上林赋》《谏猎书》等;“谏猎”,指谏阻天子打猎。
    • 句意:就像司马相如在上林苑谏猎一样,我知道自己才能浅薄。
  • “尺组承恩愧命牵”:
    • 字词:“尺组”,指系官印的丝带,代指官职;“承恩”,蒙受皇恩;“命牵”,被命运牵引。
    • 句意:我获得官职蒙受皇恩,惭愧自己被命运所牵引(担任官职)。
  • “潢潦难滋沧海润”:
    • 字词:“潢潦”,指地面的积水;“滋”,润泽;“沧海”,大海。
    • 句意:我就像地面的积水,难以对大海起到润泽作用,比喻自己才能有限,难以有大贡献。
  • “相国无私人守朴”:
    • 字词:“相国”,指宰相;“守朴”,坚守质朴本性。
    • 句意:宰相公正无私,我愿坚守自己质朴的本性。
  • “何辞老去上皇年”:
    • 字词:“上皇年”,指皇帝在位的年代。
    • 句意:又怎会推辞在皇帝在位的年代中渐渐老去呢,即愿意安度晚年。

现代译文

我自知才能浅薄,无法像司马相如在上林苑谏猎那样有所作为。
获得官职蒙受皇恩,我惭愧自己被命运牵引担任此职。
我就像地面的积水,难以对大海起到润泽作用。
宰相公正无私,我愿坚守自己质朴的本性。
又怎会推辞在皇帝在位的年代里渐渐老去呢。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会政治较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是考功员外郎杨员外赠诗给钱起后,钱起所作的酬答诗。从诗中可以看出,钱起在官场中或许对自己的才能有所反思,同时也感受到宰相的公正无私,从而表达出自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了司马相如上林谏猎的典故,通过此典委婉地表达了自己才能有限的想法,使诗歌更具文化内涵。
    • 比喻:以“潢潦”自比,将自己比作地面的积水,“沧海”则象征着宏大的事业或社会,形象地表现出自己难以有大作为的无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“上林谏猎”“尺组承恩”等表达,既体现出诗歌的文学性,又准确地传达出诗人的情感与心境。
  • 情感表达:情感表达委婉含蓄,既有对自身才能的谦逊与反思,又有对宰相的赞美以及对自身坚守质朴、安度晚年的表达,多种情感交织,使诗歌富有层次感。

常见问题

《酬考功杨员外见赠佳句》的作者和朝代是什么?

《酬考功杨员外见赠佳句》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《酬考功杨员外见赠佳句》主要写了什么?

这首诗是钱起酬答考功员外郎杨员外赠诗之作。诗中表达了自己才能浅薄却受皇恩的惭愧之情,以“潢潦”自比,展现出自己难以有大作为的无奈,同时赞扬相国无私,表明自己愿坚守质朴,安度晚年的心境。

《酬考功杨员外见赠佳句》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会政治较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是考功员外郎杨员外赠诗给钱起后,钱起所作的酬答诗。从诗中可以看出,钱起在官场中或许对自己的才能有所反思,同时也感受到宰相的公正无私,从而表达出自己的心境。

《酬考功杨员外见赠佳句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了司马相如上林谏猎的典故,通过此典委婉地表达了自己才能有限的想法,使诗歌更具文化内涵。 比喻 :以“潢潦”自比,将自己比作地面的积水,“沧海”则象征着宏大的事业或社会,形象地表现出自己难以有大作为的无奈。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“上林谏猎”“尺组承恩”等表达,既体现出诗歌的文学性,又准确地传达出诗人的情感与心境。...