过张成侍御宅

· 钱起

丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。从军谁谓仲宣乐,
欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频。

简要说明

这首诗是钱起拜访张成侍御宅后所作,表达了对友人的赞赏与深厚情谊。诗中高度评价友人的才华,感慨友人从军的境遇,最后抒发别后的相思之情,希望能在梦中常与友人相见。

逐句注释

  • “丞相幕中题凤人”:
    • 字词:“题凤人”,据《世说新语·简傲》记载,嵇康与吕安交好,一次吕安来访,嵇康不在,嵇喜出门迎接,吕安在门上题“凤”字而去,表面看是称赞嵇喜,实际“凤”拆开是“凡鸟”,暗讽嵇喜平庸。这里反用此典,指有才华的人。“丞相幕”,指官府的幕僚机构。
    • 句意:您是丞相幕府中才华出众的人。
  • “文章心事每相亲”:
    • 字词:“心事”,内心的想法、志趣;“相亲”,相互契合。
    • 句意:您的文章和内心志趣常常能与我相互契合。
  • “从军谁谓仲宣乐”:
    • 字词:“仲宣”,王粲,字仲宣,东汉末年文学家,曾在荆州依附刘表,未受重用,后归曹操,著有《登楼赋》,表达了在乱世中怀才不遇、思乡之情。这里以仲宣自比或比友人。
    • 句意:从军之人谁能说像王粲那样快乐呢,暗指友人从军未必如意。
  • “欲知别后相思意”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:想要知道分别之后我对你的相思之情。
  • “唯愿琼枝入梦频”:
    • 字词:“琼枝”,玉树的枝条,常用来比喻俊美的人,这里指友人。
    • 句意:只希望能常常在梦中见到你。

现代译文

您是丞相幕府中才华横溢之人,
文章与内心志趣和我如此契合。
从军之人谁能有王粲那样的快乐,
若想知道我别后的相思情意,
只愿能常常在梦中与你相见。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起拜访张成侍御宅之后,有感于友人的才华和从军经历而作。张成侍御可能在丞相幕府任职,且有从军的经历,钱起通过此诗表达对友人的情谊和牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“题凤人”和“仲宣”的典故。“题凤人”典出《世说新语》,形象地赞美了友人的才华;“仲宣”的典故则含蓄地表达了对友人从军境遇的感慨,使诗歌内涵更加丰富。
    • 直抒胸臆:最后两句“欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频”直接抒发了诗人别后的相思之情,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。通过典故的运用,使诗歌在简洁中又增添了几分典雅。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,先赞美友人的才华,再感慨友人的从军境遇,最后直接抒发相思之情,将诗人对友人的赞赏、理解与牵挂之情表达得淋漓尽致。

常见问题

《过张成侍御宅》的作者和朝代是什么?

《过张成侍御宅》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《过张成侍御宅》主要写了什么?

这首诗是钱起拜访张成侍御宅后所作,表达了对友人的赞赏与深厚情谊。诗中高度评价友人的才华,感慨友人从军的境遇,最后抒发别后的相思之情,希望能在梦中常与友人相见。

《过张成侍御宅》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,诗歌唱和是常见的社交方式。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起拜访张成侍御宅之后,有感于友人的才华和从军经历而作。张成侍御可能在丞相幕府任职,且有从军的经历,钱起通过此诗表达对友人的情谊和牵挂。

《过张成侍御宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“题凤人”和“仲宣”的典故。“题凤人”典出《世说新语》,形象地赞美了友人的才华;“仲宣”的典故则含蓄地表达了对友人从军境遇的感慨,使诗歌内涵更加丰富。 直抒胸臆 :最后两句“欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频”直接抒发了诗人别后的相思之情,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。通过...