这首诗是郊庙朝会乐章,主题是臣子向君主祝寿。诗中阐述了君臣之道,表达臣子对君主的忠诚与侍奉,期望君主长久统治天下,安抚百姓,最后以臣子举杯祝寿作结。
建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其一
乾健为君,坤柔曰臣。
惟其臣子,克奉君亲。
永御皇极,以绥兆民。
称觞献寿,山岳嶙峋。
惟其臣子,克奉君亲。
永御皇极,以绥兆民。
称觞献寿,山岳嶙峋。
简要说明
逐句注释
- “乾健为君,坤柔曰臣”:
- 字词:“干”“坤”,出自《易经》,干代表天,具有刚健的属性;坤代表地,具有柔顺的属性。
- 句意:具有刚健特质的是君主,秉持柔顺品性的是臣子。
- “惟其臣子,克奉君亲”:
- 字词:“惟”,发语词,无实义;“克”,能够;“奉”,侍奉。
- 句意:作为君主的臣子,能够侍奉君主如同侍奉亲人一样。
- “永御皇极,以绥兆民”:
- 字词:“御”,统治;“皇极”,指帝王统治的准则;“绥”,安抚;“兆民”,指众多百姓。
- 句意:希望君主长久地统治天下,遵循帝王的准则,以此来安抚天下百姓。
- “称觞献寿,山岳嶙峋”:
- 字词:“称觞”,举杯;“嶙峋”,本形容山势峻峭、重叠,这里可能寓意像山岳一样稳固长久。
- 句意:臣子们举杯为君主祝寿,祝愿君主的统治如山岳般稳固长久。
现代译文
刚健的天象征着君主,
柔顺的地代表着臣子。
臣子们能尽心侍奉君主,
就像侍奉自己的亲人。
希望君主长久统治天下,
遵循准则安抚广大百姓。
臣子们举杯为君主祝寿,
祝愿君主统治如山岳稳固。
创作背景
建隆、乾德是宋太祖赵匡胤的年号。郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大典礼场合的乐歌。这首诗创作于当时的朝会之上,在君臣相聚的场合,臣子通过这样的乐章表达对君主的忠诚与祝福,体现封建王朝的等级秩序和礼仪规范。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“乾健为君,坤柔曰臣”,用《易经》中干、坤的属性来比喻君臣的特质,为后文阐述臣子对君主的侍奉做铺垫,是典型的比兴手法。
- 象征手法:“山岳嶙峋”象征君主统治的稳固长久,形象地表达了臣子对君主的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁庄重,具有很强的仪式感,符合郊庙朝会乐章的特点。用词古朴典雅,体现出当时宫廷文化的庄重肃穆。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、宏大的意境,通过对君臣之道的阐述和对君主统治的祝愿,展现出封建王朝的威严和秩序,让读者感受到当时宫廷朝会的庄严氛围。
常见问题
《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其一》的作者和朝代是什么?
《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其一》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其一》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会乐章,主题是臣子向君主祝寿。诗中阐述了君臣之道,表达臣子对君主的忠诚与侍奉,期望君主长久统治天下,安抚百姓,最后以臣子举杯祝寿作结。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其一》的创作背景是什么?
建隆、乾德是宋太祖赵匡胤的年号。郊庙朝会歌辞是用于宫廷祭祀、朝会等重大典礼场合的乐歌。这首诗创作于当时的朝会之上,在君臣相聚的场合,臣子通过这样的乐章表达对君主的忠诚与祝福,体现封建王朝的等级秩序和礼仪规范。
《建隆乾德朝会乐章二十八首 上寿用禧安。 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“乾健为君,坤柔曰臣”,用《易经》中干、坤的属性来比喻君臣的特质,为后文阐述臣子对君主的侍奉做铺垫,是典型的比兴手法。 象征手法 :“山岳嶙峋”象征君主统治的稳固长久,形象地表达了臣子对君主的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁庄重,具有很强的仪式感,符合郊庙朝会乐章的特点。用词古朴典雅,体现出当时宫廷文化的庄重肃穆。 意境营造...