题嵩阳焦道士石壁

· 钱起

三峰花畔碧堂悬,锦里真人此得仙。玉体才飞西蜀雨,
幸入桃源因去世,方期丹诀一延年。

简要说明

这首诗围绕嵩阳焦道士石壁展开,提及焦道士所在的环境,讲述了类似仙人飞升、入桃源等事迹,表达了诗人对方术求仙、延年益寿的期许。

逐句注释

  • “三峰花畔碧堂悬”:
    • 字词:“三峰”,可能指嵩山的三座山峰;“碧堂”,指道观等建筑。
    • 句意:在三峰的花丛旁边,道观如悬空一般。
  • “锦里真人此得仙”:
    • 字词:“锦里”,代指四川成都一带;“真人”,道家称存养本性或修真得道的人,这里指焦道士。
    • 句意:锦里的焦道士在这里得道成仙。
  • “玉体才飞西蜀雨”:
    • 字词:“玉体”,指焦道士的身体;“西蜀雨”,暗示焦道士可能有如同仙人般行云布雨的神通。
    • 句意:焦道士刚施展如仙人在西蜀行云布雨的神通。
  • “幸入桃源因去世”:
    • 字词:“桃源”,用陶渊明《桃花源记》的典故,代表一个与世隔绝的仙境;“去世”,指离开尘世。
    • 句意:有幸进入如同桃花源般的仙境而离开了尘世。
  • “方期丹诀一延年”:
    • 字词:“方期”,正期望;“丹诀”,炼丹的秘诀。
    • 句意:正期望得到炼丹的秘诀来延长寿命。

现代译文

在三峰的花丛旁,道观如悬于空中。
锦里的焦道士在此地得道成仙。
他刚施展了如仙人在西蜀行云布雨的法术。
有幸进入桃花源般的仙境而离开了尘世。
正期望能得到炼丹秘诀来延年益寿。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时道教较为兴盛,社会上存在着对方术、求仙、炼丹等行为的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起游历到嵩阳,见到焦道士石壁后有感而发,反映了当时社会上一部分人对道教仙术、延年益寿的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桃源”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,将焦道士的经历与世外桃源的仙境联系起来,使焦道士的形象更具传奇性。
    • 想象与夸张:“玉体才飞西蜀雨”带有一定的想象和夸张成分,突出了焦道士如同仙人般的神通,增强了诗歌的奇幻感。
  • 语言特色:语言较为华丽,如“三峰花畔碧堂悬”中对环境的描写,展现出一种优美的画面感;用词凝练,准确地传达出诗人对方术求仙的向往之情。
  • 意境营造:通过对嵩阳环境以及焦道士事迹的描述,营造出一种神秘、超凡脱俗的意境。将现实的嵩阳场景与传说中的仙人境界相结合,使读者仿佛置身于一个充满仙意的世界,感受到诗人对求仙延年的渴望。

常见问题

《题嵩阳焦道士石壁》的作者和朝代是什么?

《题嵩阳焦道士石壁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《题嵩阳焦道士石壁》主要写了什么?

这首诗围绕嵩阳焦道士石壁展开,提及焦道士所在的环境,讲述了类似仙人飞升、入桃源等事迹,表达了诗人对方术求仙、延年益寿的期许。

《题嵩阳焦道士石壁》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时道教较为兴盛,社会上存在着对方术、求仙、炼丹等行为的追求。这首诗具体创作时间不详,但应是钱起游历到嵩阳,见到焦道士石壁后有感而发,反映了当时社会上一部分人对道教仙术、延年益寿的向往。

《题嵩阳焦道士石壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桃源”的典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,将焦道士的经历与世外桃源的仙境联系起来,使焦道士的形象更具传奇性。 想象与夸张 :“玉体才飞西蜀雨”带有一定的想象和夸张成分,突出了焦道士如同仙人般的神通,增强了诗歌的奇幻感。 语言特色 :语言较为华丽,如“三峰花畔碧堂悬”中对环境的描写,展现出一种优美的画面感;用词凝练,准确地...