建隆乾德朝会乐章二十八首 公卿入门用正安。

· 郊庙朝会歌辞

尧天协纪,舜日扬光。
淑慎尔止,率由旧章。
佩环济济,金石锵锵。
威仪炳焕,至德昭彰。

简要说明

这首诗描绘了建隆乾德年间朝廷朝会时的盛大场景,展现了当时朝廷遵循传统、秩序井然的气象,表达了对朝廷德政的赞美和颂扬之情。

逐句注释

  • “尧天协纪,舜日扬光”:
    • 字词:“尧天”“舜日”,传说中尧和舜是古代贤明的君主,这里用来比喻贤明的统治;“协纪”,指符合历法纪时,即遵循自然规律和时间秩序;“扬光”,弘扬光明、美德。
    • 句意:如今的时代如同尧帝、舜帝在位时一样,遵循自然规律,弘扬光明与美德。
  • “淑慎尔止,率由旧章”:
    • 字词:“淑慎”,善良谨慎;“止”,举止、行为;“率由”,遵循;“旧章”,旧有的规章制度。
    • 句意:公卿们要善良谨慎地规范自己的行为,遵循旧有的规章制度。
  • “佩环济济,金石锵锵”:
    • 字词:“佩环”,官员身上佩戴的玉佩等饰品;“济济”,众多而整齐的样子;“金石”,指钟磬等乐器;“锵锵”,形容声音响亮和谐。
    • 句意:公卿们佩戴着玉佩,整齐有序地进入朝堂,钟磬等乐器发出响亮和谐的声音。
  • “威仪炳焕,至德昭彰”:
    • 字词:“威仪”,庄重的容貌和举止;“炳焕”,光彩照人;“至德”,最高的道德;“昭彰”,明显、显著。
    • 句意:公卿们的容貌举止光彩照人,朝廷的最高道德彰显无遗。

现代译文

如今的时代如同尧帝、舜帝之时,
遵循自然规律,弘扬光明美德。
公卿们要谨慎规范自身行为,
遵循旧有的规章制度莫差错。
他们佩戴玉佩整齐步入朝堂,
钟磬乐器奏响和谐动听乐章。
容貌举止光彩照人尽显威严,
朝廷的最高道德也无比昭彰。

创作背景

建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期,宋朝刚刚建立,政权需要稳固,通过制定和遵循一系列的礼仪制度来规范朝廷秩序、彰显统治权威。这首诗作为朝会乐章,是在公卿们进入朝堂的仪式上演奏的,目的是营造庄重、肃穆的氛围,强调朝廷的正统性和规范性,以维护统治秩序。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“尧天”“舜日”的典故,将当时的统治与古代贤明君主的时代相类比,既赞美了朝廷的德政,又为诗歌增添了文化底蕴和历史感。
    • 渲染:通过描写“佩环济济,金石锵锵”的场景,渲染出朝会时的盛大、庄重氛围,展现出朝廷的威严和秩序。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“淑慎”“炳焕”“昭彰”等词语,体现了朝廷乐章的正式和规范。同时,诗句对仗较为工整,如“尧天协纪,舜日扬光”“佩环济济,金石锵锵”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、秩序井然的意境,让读者感受到朝廷的威严和统治的正统性。通过对朝会场景和公卿仪态的描写,传达出对朝廷德政的赞美和对统治秩序的肯定。

常见问题

《建隆乾德朝会乐章二十八首 公卿入门用正安。》的作者和朝代是什么?

《建隆乾德朝会乐章二十八首 公卿入门用正安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 公卿入门用正安。》主要写了什么?

这首诗描绘了建隆乾德年间朝廷朝会时的盛大场景,展现了当时朝廷遵循传统、秩序井然的气象,表达了对朝廷德政的赞美和颂扬之情。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 公卿入门用正安。》的创作背景是什么?

建隆是宋太祖赵匡胤的第一个年号,乾德是其第二个年号。这一时期,宋朝刚刚建立,政权需要稳固,通过制定和遵循一系列的礼仪制度来规范朝廷秩序、彰显统治权威。这首诗作为朝会乐章,是在公卿们进入朝堂的仪式上演奏的,目的是营造庄重、肃穆的氛围,强调朝廷的正统性和规范性,以维护统治秩序。

《建隆乾德朝会乐章二十八首 公卿入门用正安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“尧天”“舜日”的典故,将当时的统治与古代贤明君主的时代相类比,既赞美了朝廷的德政,又为诗歌增添了文化底蕴和历史感。 渲染 :通过描写“佩环济济,金石锵锵”的场景,渲染出朝会时的盛大、庄重氛围,展现出朝廷的威严和秩序。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“淑慎”“炳焕”“昭彰”等词语,体现了朝廷乐章的正式和规范。同时,诗句对...