题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官

· 钱起

半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦。横云岭外千重树,
自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花。

简要说明

这首诗描绘了郎士元半日吴村别业傍晚的景色,既有乡村傍晚的静谧之景,也有岭外的壮阔之景。同时诗人借“梅生”“潘令”的典故,表达了自身年老的感慨以及对他人治理有方的羡慕之情。

逐句注释

  • “半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦”:
    • 字词:“半日”,大概是停留的时长;“闲门”,指闲置、幽静的门;“乱”,形容飞鸦飞行状态杂乱。
    • 句意:在吴村停留半日,此时村子笼罩在晚霞之中,幽静的门前高大的柳树旁有杂乱飞着的乌鸦。
  • “横云岭外千重树”:
    • 字词:“横云”,横在天空的云;“千重树”,形容树木众多。
    • 句意:岭外天空横着云朵,下面是层层叠叠的树木。
  • “自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花”:
    • 字词:“梅生”,指西汉的梅福,此处诗人以梅福自比;“潘令”,指潘岳,曾任河阳县令,他在任时,令全县种桃李,一县皆花。“怜”,羡慕。
    • 句意:诗人感叹自己像梅福一样头发已白,却羡慕潘岳能把河阳县治理得如繁花似锦。

现代译文

在吴村停留半日,村子笼罩着晚霞,
幽静门前高柳旁,乌鸦杂乱地飞着。
岭外天空横云下,是层层叠叠的树木。
我感叹自己像梅福一样头发已白如雪,
却羡慕潘岳能把县城治理得繁花似景。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的阶段。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,钱起可能是拜访郎士元的吴村别业后有感而发。当时他或许仕途不顺,看到友人的别业景色,再联想到自身的境遇,便借诗抒发感慨。同时呈给李长官,可能是表达对李长官政绩的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前几句描绘了吴村别业的景色,如“半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦”“横云岭外千重树”,通过这些景色营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围,为后面诗人抒情做铺垫。
    • 用典:诗的后两句“自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花”运用了“梅生”和“潘令”的典故。诗人以梅福自比,表达自己年老却不得志的感慨;用潘岳的典故,表达对他人治理有方的羡慕,使诗歌内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,描绘景色生动形象。如“乱飞鸦”的“乱”字,准确地描绘出乌鸦飞行时的状态,增添了画面感。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对吴村景色的描写,营造出一种宁静而略带凄凉的乡村傍晚意境。后半部分通过用典,将诗人内心的感慨融入其中,使整首诗的意境更加深沉,既有人间烟火的乡村之景,又有诗人个人的情感愁绪。

常见问题

《题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官》的作者和朝代是什么?

《题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官》主要写了什么?

这首诗描绘了郎士元半日吴村别业傍晚的景色,既有乡村傍晚的静谧之景,也有岭外的壮阔之景。同时诗人借“梅生”“潘令”的典故,表达了自身年老的感慨以及对他人治理有方的羡慕之情。

《题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会处于由盛转衰的阶段。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容推测,钱起可能是拜访郎士元的吴村别业后有感而发。当时他或许仕途不顺,看到友人的别业景色,再联想到自身的境遇,便借诗抒发感慨。同时呈给李长官,可能是表达对李长官政绩的赞美。

《题郎士元半日吴村别业,兼呈李长官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句描绘了吴村别业的景色,如“半日吴村带晚霞,闲门高柳乱飞鸦”“横云岭外千重树”,通过这些景色营造出一种静谧又略带萧瑟的氛围,为后面诗人抒情做铺垫。 用典 :诗的后两句“自叹梅生头似雪,却怜潘令县如花”运用了“梅生”和“潘令”的典故。诗人以梅福自比,表达自己年老却不得志的感慨;用潘岳的典故,表达对他人治理有方的羡慕,使诗歌内涵...