这首诗描绘了诗人夜宿灵台寺时所见的黄昏至夜晚的景色,先写夕阳西下、明月东升之景,又提及清晨所见的双顶山峰,最后表达对友人郎士元的思念,认为友人虽相隔万里但视听和心境与自己相同。
夜宿灵台寺寄郎士元
西日横山含碧空,东方吐月满禅宫。朝瞻双顶青冥上,
万里故人能尚尔,知君视听我心同。
万里故人能尚尔,知君视听我心同。
简要说明
逐句注释
- “西日横山含碧空”:
- 字词:“西日”,西边的太阳;“横山”,横亘于山间;“含”,融入、包含。
- 句意:西边的太阳横在山间,融入到碧空之中。
- “东方吐月满禅宫”:
- 字词:“吐月”,月亮升起;“禅宫”,指灵台寺。
- 句意:东方升起的月亮照亮了整个灵台寺。
- “朝瞻双顶青冥上”:
- 字词:“朝”,早晨;“瞻”,看;“双顶”,可能指寺附近两座山峰;“青冥”,青天。
- 句意:早晨抬头看,两座山峰高耸在青天之上。
- “万里故人能尚尔”:
- 字词:“万里故人”,指远在万里之外的友人郎士元;“尚尔”,尚且如此。
- 句意:远在万里之外的友人大概也和我一样能看到这样的景象。
- “知君视听我心同”:
- 字词:“视听”,看到和听到的;“心同”,心境相同。
- 句意:我知道你看到听到这些和我的心境是一样的。
现代译文
西边的夕阳横在山间融入碧空,
东方升起的明月照亮了禅宫。
清晨我仰望那高耸青天的双顶,
万里之外的你大概也能看到此景。
我知道你看到听到这一切,心境和我相同。
创作背景
钱起是唐代诗人,当时文人之间交往频繁,常有诗词唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但应是钱起夜宿灵台寺时所作。他与郎士元同为“大历十才子”,二人情谊深厚,钱起在寺中看到美好景色,便联想到友人,于是写下此诗寄给郎士元,以表达对友人的思念和心灵相通之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句通过描绘夕阳、明月、双顶山峰等景色,营造出一种宁静、高远的氛围,最后两句则将这种景色引发的情感延伸到对友人的思念上,借景抒发了对友人的牵挂之情。
- 想象联想:诗人由自己在灵台寺所见之景,联想到远在万里之外的友人也可能看到类似的景象,且心境与自己相同,使诗歌的情感更具跨越空间的感染力。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准地描绘出景色的特点,如“含”“吐”等动词,生动形象地展现了夕阳融入碧空、月亮升起的动态画面,增强了诗歌的画面感和艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静且带有淡淡思念的意境。前几句的写景为后面的抒情做铺垫,使读者能感受到诗人在欣赏美景时对友人的牵挂,情景交融,意境深远。
常见问题
《夜宿灵台寺寄郎士元》的作者和朝代是什么?
《夜宿灵台寺寄郎士元》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《夜宿灵台寺寄郎士元》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿灵台寺时所见的黄昏至夜晚的景色,先写夕阳西下、明月东升之景,又提及清晨所见的双顶山峰,最后表达对友人郎士元的思念,认为友人虽相隔万里但视听和心境与自己相同。
《夜宿灵台寺寄郎士元》的创作背景是什么?
钱起是唐代诗人,当时文人之间交往频繁,常有诗词唱和。这首诗具体创作时间难以确定,但应是钱起夜宿灵台寺时所作。他与郎士元同为“大历十才子”,二人情谊深厚,钱起在寺中看到美好景色,便联想到友人,于是写下此诗寄给郎士元,以表达对友人的思念和心灵相通之感。
《夜宿灵台寺寄郎士元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘夕阳、明月、双顶山峰等景色,营造出一种宁静、高远的氛围,最后两句则将这种景色引发的情感延伸到对友人的思念上,借景抒发了对友人的牵挂之情。 想象联想 :诗人由自己在灵台寺所见之景,联想到远在万里之外的友人也可能看到类似的景象,且心境与自己相同,使诗歌的情感更具跨越空间的感染力。 语言特色 :语言清新自然,用词精准地描...