这首诗描绘了诗人在东南吴江畔暮雨穷愁之际的所见之景,借鸥鹭等意象,联系古今英达之事,表达了对像鸱夷子皮那样超脱豁达之人的赞赏与向往,抒发了自身在困境中的感慨。
《变体诗
东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天。鸥鹭不嫌斜两岸,
今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。
今古若论英达算,鸱夷高兴固无边。
简要说明
逐句注释
- “东南路尽吴江畔,正是穷愁暮雨天”:
- 字词:“路尽”,道路的尽头;“穷愁”,穷困愁苦;“暮雨”,傍晚的雨。
- 句意:往东南前行到了吴江的岸边,此时正是穷困愁苦的傍晚下雨天气。
- “鸥鹭不嫌斜两岸”:
- 字词:“鸥鹭”,两种水鸟;“斜两岸”,可能指斜风细雨笼罩着两岸。
- 句意:鸥鹭并不嫌弃这斜风细雨笼罩着的两岸。
- “今古若论英达算,鸱夷高兴固无边”:
- 字词:“英达”,才智杰出、通达事理的人;“鸱夷”,指春秋时期的范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官隐退,泛舟五湖,自号鸱夷子皮;“高兴”,高雅的兴致。
- 句意:从古到今如果要论才智杰出、通达事理之人的谋划,那鸱夷子皮高雅的兴致实在是无边无际。
现代译文
往东南走到了吴江的岸边,
正赶上穷困愁苦的傍晚雨天。
鸥鹭并不嫌弃这斜风细雨的两岸,
从古到今若论才智杰出者的谋划,
鸱夷子皮那高雅的兴致真是无边。
创作背景
章碣生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,文人仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在人生困境中,来到吴江畔,面对眼前之景,联想到古今之事,有感而发创作了此诗。诗人可能自身遭遇了仕途不顺或生活的困苦,从而借诗表达对超脱境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇描绘东南吴江畔暮雨的景象,渲染出一种穷愁的氛围,为后文抒情做铺垫。以“鸥鹭不嫌斜两岸”的自然之景,衬托出诗人在困境中的心境。
- 用典:诗中运用“鸱夷”这一典故,借范蠡功成身退、逍遥自在的故事,表达诗人对英达之人的赞赏和对摆脱困境、追求超脱生活的向往。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又富有深意。通过简洁的文字描绘出具体的场景和情感,如“穷愁暮雨天”直接点明了诗人的心境。
- 意境营造:诗中营造出一种萧索、落寞的意境,东南路尽、暮雨穷愁,展现出诗人所处环境的凄凉。而鸥鹭的形象又为这意境增添了一份自然的生机与超脱之感,与诗人内心对英达境界的向往相呼应,使整首诗的意境更加丰富深沉。