这首诗描绘了上元夜建元寺观灯的热闹场景,展现了寺中灯火辉煌、热闹喧嚣的景象,最后表达了诗人因时间流逝不得不离开这热闹之境的遗憾之情。
上元夜建元寺观灯呈智通上人
建元看别上元灯,处处回廊斗火层。珠玉乱抛高殿佛,
无限喧阗留不得,月华西下露华凝。
无限喧阗留不得,月华西下露华凝。
简要说明
逐句注释
- “建元看别上元灯”:
- 字词:“建元”,指建元寺;“别”,特别、别样。
- 句意:在建元寺观看这别样的上元节灯火。
- “处处回廊斗火层”:
- 字词:“回廊”,曲折回环的走廊;“斗火层”,形容灯火一层又一层,相互辉映、争奇斗艳。
- 句意:寺里处处曲折的回廊上,灯火层层叠叠,相互辉映。
- “珠玉乱抛高殿佛”:
- 字词:“珠玉”,这里形容灯光像珠玉般璀璨;“乱抛”,形容灯光闪烁、光芒四射的样子。
- 句意:高殿里的佛像周围,灯光如珠玉般四处抛洒、光芒四射。
- “无限喧阗留不得”:
- 字词:“喧阗”,喧闹、热闹;“留不得”,无法停留。
- 句意:虽然这里无比热闹,但却不能再停留了。
- “月华西下露华凝”:
- 字词:“月华”,月光;“露华”,露水。
- 句意:月光渐渐西沉,露水凝结,时间已经很晚了。
现代译文
在建元寺观看这别样的上元灯火,
处处回廊上的灯火层层争艳。
高殿里的佛像旁灯光如珠玉乱抛,
如此热闹的场景却不能再停留,
月光西沉,露水已经凝结。
创作背景
章碣生活在晚唐时期,社会动荡不安。上元节观灯是当时的重要习俗,寺庙往往是观灯的热门场所。这首诗可能是章碣在上元夜到建元寺观灯时所作,通过描写寺中的热闹灯景,反映出当时民间节日的热闹氛围,同时也透露出诗人在热闹背后因时间流逝等因素而产生的些许无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“珠玉乱抛高殿佛”运用夸张的手法,将高殿里灯光的璀璨和光芒四射形象地展现出来,给人以强烈的视觉冲击,突出了灯火的华丽壮观。
- 以景结情:结尾“月华西下露华凝”,通过描写月光西沉、露水凝结的景象,营造出一种静谧、清冷的氛围,含蓄地表达了诗人不得不离开热闹场景的遗憾和无奈之情,言有尽而意无穷。
- 语言特色:语言生动形象,如“斗火层”“珠玉乱抛”等表述,将灯火的热闹和华丽生动地描绘出来,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:诗的前几句描绘出建元寺观灯时热闹非凡的场景,营造出一种欢快、热烈的氛围;而后两句笔锋一转,通过描写月落露凝的景象,营造出清冷、静谧的氛围,前后形成鲜明对比,更增添了诗歌的情感张力和艺术感染力。