旅舍早起

· 章碣

迹暗心多感,神疲梦不游。惊舟同厌夜,独树对悲秋。
晚角和人战,残星入汉流。门前早行子,敲镫唱离忧。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅舍早起时的所见所感,通过描写秋夜旅途中的种种景象,如厌夜的惊舟、悲秋的独树等,以及战乱的氛围,表达了诗人内心的孤独、伤感和对离别的忧愁。

逐句注释

  • “迹暗心多感,神疲梦不游”:
    • 字词:“迹暗”,指行踪黯淡,不为人知;“多感”,感慨颇多;“神疲”,精神疲惫;“梦不游”,连梦都不做,形容精神状态不佳。
    • 句意:行踪黯淡,心中感慨颇多,精神疲惫,连梦都不做。
  • “惊舟同厌夜,独树对悲秋”:
    • 字词:“惊舟”,受惊的船只,可能暗示旅途的不安稳;“厌夜”,厌烦黑夜;“独树”,孤独的树木;“悲秋”,因秋景而悲伤。
    • 句意:受惊的船只和我一样厌烦这漫长的黑夜,孤独的树木独自面对这悲凉的秋景。
  • “晚角和人战,残星入汉流”:
    • 字词:“晚角”,傍晚的号角声;“和”,伴随着;“人战”,人们的战斗;“残星”,即将消失的星星;“入汉流”,融入银河的流淌中。
    • 句意:傍晚的号角声伴随着人们的战斗,残星融入银河的流淌之中。
  • “门前早行子,敲镫唱离忧”:
    • 字词:“早行子”,早起赶路的人;“敲镫”,敲击马镫;“唱离忧”,吟唱着离别的忧愁。
    • 句意:门前早起赶路的人,敲击着马镫吟唱着离别的忧愁。

现代译文

行踪黯淡心中感慨万千,
精神疲惫连梦都难成眠。
受惊的舟船和我一样厌夜,
孤独的树木独自对着悲秋。
傍晚号角伴着人们的征战,
残星融入银河缓缓地流走。
门前早起赶路的行人啊,
敲着马镫吟唱离别的哀愁。

创作背景

章碣生活在晚唐时期,这一时期政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。诗人在旅途中借早起时的所见所闻,抒发内心的感慨。具体创作时间虽难以确定,但从诗中描绘的战乱场景可以推测,应该是他在晚唐社会动荡、人们生活不安定的背景下,旅途之中有感而发,通过对旅途景象和氛围的描写,反映出当时社会的现状和人们的痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“惊舟同厌夜,独树对悲秋”,将“惊舟”赋予“厌夜”的情感,“独树”仿佛在“对悲秋”,使景物具有了人的情感,生动地烘托出诗人内心的孤独和对秋夜的厌烦。
    • 视听结合:“晚角和人战”是听觉描写,“残星入汉流”是视觉描写,通过视听结合,营造出一种紧张、悲凉的氛围,让读者更能感受到当时社会的动荡和不安。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“迹暗”“神疲”“悲秋”“离忧”等词语,用简洁的文字准确地传达出诗人复杂的情感和内心的感受。
  • 意境营造:整首诗通过描写秋夜旅途中的景象,如厌夜的惊舟、悲秋的独树、晚角和人战、残星入汉流等,营造出一种凄凉、孤独、战乱的意境。诗的前六句写景,后两句写人,借景抒情,情景交融,将诗人的孤独、伤感和对离别的忧愁融入到所描绘的景色和人物之中,使读者深刻感受到诗人在动荡社会中的无奈和悲哀。