诗无敌

陪浙西王侍郎夜宴

唐 · 章碣

深锁雷门宴上才,旋看歌舞旋传杯。黄金㶉𫛶当筵睡,
小儒末座频倾耳,只怕城头画角催。

简要说明

这首诗描绘了浙西王侍郎夜宴的奢华热闹场景,诗人作为陪宴的小儒坐在末座,一边倾听宴上的声音,一边担心宴会被城头上的画角声催散,流露出对这难得宴会的珍惜与不舍之情。

逐句注释

  • “深锁雷门宴上才”:
    • 字词:“雷门”,古代会稽(今浙江绍兴)城门名,这里代指王侍郎设宴之地;“上才”,指有才华的人,即参加宴会的宾客。
    • 句意:宴会在深锁的府邸中举行,汇聚了众多有才华的宾客。
  • “旋看歌舞旋传杯”:
    • 字词:“旋”,一会儿,随即。
    • 句意:一会儿观看歌舞表演,一会儿传递酒杯饮酒。
  • “黄金㶉𫛶当筵睡”:
    • 字词:“㶉𫛶(xī chì)”,一种水鸟,这里指用黄金制成的㶉𫛶形状的酒器;“筵”,宴席。
    • 句意:黄金制成的㶉𫛶形状的酒器摆在筵席上。
  • “小儒末座频倾耳”:
    • 字词:“小儒”,诗人自谦之词;“末座”,座位的末席,指不显眼的位置;“倾耳”,侧耳倾听。
    • 句意:我这个小儒坐在末席,频频侧耳倾听宴会上的动静。
  • “只怕城头画角催”:
    • 字词:“画角”,古代的一种管乐器,发声哀厉高亢,多用于军中报时、警众或发号施令;“催”,催促,这里指催促宴会结束。
    • 句意:只担心城头上的画角声响起,催促宴会结束。

现代译文

深锁的府邸中举办着宴会,汇聚了众多有才之士。
一会儿欣赏歌舞,一会儿传递酒杯畅饮。
黄金打造的㶉𫛶酒器摆在筵席上。
我这个小儒坐在末席,频频侧耳倾听。
只害怕城头上的画角声响起,催促着宴会结束。

创作背景

章碣生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应是他陪浙西王侍郎夜宴时所作。在那样一个乱世,这样奢华热闹的宴会或许是难得的放松时刻,所以诗人对其十分珍惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“旋看歌舞旋传杯”是动态描写,展现出宴会的热闹场景;“黄金㶉𫛶当筵睡”则是静态描写,通过酒器的静止突出了宴会的奢华氛围,动静结合,使画面更加生动。
    • 以景衬情:结尾“只怕城头画角催”,以城头上可能响起的画角声这一外界之景,衬托出诗人内心对宴会结束的担忧和不舍之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的语言描绘出宴会的场景和自己的感受,如“旋看歌舞旋传杯”,没有过多的修饰,却生动地展现出宴会的热闹节奏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奢华热闹却又略带忧虑的意境。前面几句描绘了宴会的繁华景象,而最后一句“只怕城头画角催”则打破了这种热闹的氛围,增添了一丝不安和担忧,使读者能深刻感受到诗人在这乱世中对片刻欢乐的珍惜。