诗无敌

长安春日

唐 · 章碣

春日皇家瑞景迟,东风无力雨微微。六宫罗绮同时泊,
输他得路蓬洲客,红绿山头烂醉归。

简要说明

这首诗描绘了长安春日皇家的景象,以细雨中的皇家景致和六宫妃嫔的静态场景为铺垫,通过对比“得路蓬洲客”的畅快游玩,表达了诗人对自由、畅快生活的向往以及对宫廷拘束生活的某种感慨。

逐句注释

  • “春日皇家瑞景迟”:
    • 字词:“瑞景”,吉祥美好的景色;“迟”,迟缓,这里有迟迟未完全展现之意。
    • 句意:春天里皇家的吉祥美景似乎迟迟未完全展现出来。
  • “东风无力雨微微”:
    • 字词:“东风”,春风;“无力”,形容风力微弱;“微微”,形容雨细小。
    • 句意:春风微弱,下起了细细的小雨。
  • “六宫罗绮同时泊”:
    • 字词:“六宫”,指皇帝后宫;“罗绮”,本指丝绸,这里代指身着华丽服饰的妃嫔;“泊”,停留,静止。
    • 句意:后宫的妃嫔们同时安静地停留着。
  • “输他得路蓬洲客”:
    • 字词:“输”,比不上;“得路”,指顺利、得机遇;“蓬洲客”,蓬莱仙洲的客人,这里可理解为自由自在、能尽情享受生活的人。
    • 句意:比不上那些能顺利游玩、如蓬莱仙洲客人般自在的人。
  • “红绿山头烂醉归”:
    • 字词:“红绿”,代指青山绿水,春天的自然景色;“烂醉”,大醉。
    • 句意:在青山绿水的山头尽情游玩,大醉而归。

现代译文

春天里皇家的吉祥美景迟迟未全展现,
东风微弱,细密的小雨轻轻飘落。
后宫的妃嫔们同时安静地停留着,
真是比不上那些机遇顺遂的自在人,
在青山绿水的山头大醉之后尽兴而归。

创作背景

章碣生活在晚唐时期,当时社会政治腐败,战乱频繁,朝廷内部斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人或许身处长安,目睹了皇家宫廷的生活场景,同时联想到自己及社会上人们的境遇,通过春日的景象抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将六宫妃嫔的静止、拘束的状态与“得路蓬洲客”的自由自在、畅快游玩形成鲜明对比,突出了诗人对自由生活的向往。
    • 借景抒情:开篇描绘春日皇家“瑞景迟”和“东风无力雨微微”的景象,营造出一种略带沉闷、压抑的氛围,为后文的感慨做铺垫,借景传达出诗人内心的情绪。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但用词精准。如“无力”“微微”生动地描绘出春风和细雨的状态;“烂醉”形象地表现出“蓬洲客”游玩的畅快。
  • 意境营造:整首诗营造出两种不同的意境。前半部分描绘皇家春日细雨中的沉闷、静止之景,给人一种压抑、拘束的感觉;后半部分描绘“蓬洲客”在山水间游玩大醉而归的场景,营造出自由、畅快的意境,两种意境相互映衬,强化了诗人的情感表达。