诗无敌

浙西送杜晦侍御入关

唐 · 章碣

紫诏征贤发帝聪,绣衣行处扑香风。鹗归秦树幽禽散,
鞭鞘所拂三千里,多少诸侯合避骢。

简要说明

这首诗描绘了杜晦侍御奉皇帝诏书入关的情景,展现了他出行时的威风气势,表达了对杜晦侍御的赞美和对其使命的肯定。

逐句注释

  • “紫诏征贤发帝聪”:
    • 字词:“紫诏”,帝王的诏书,因用紫色泥封而得名;“帝聪”,指皇帝的听闻、决策等。
    • 句意:皇帝听闻贤才之名,发出紫色诏书征召杜晦侍御。
  • “绣衣行处扑香风”:
    • 字词:“绣衣”,指侍御的官服,这里代指杜晦侍御;“扑香风”,形容其出行时气势不凡,仿佛香气都为之涌动。
    • 句意:杜晦侍御所到之处,仿佛有香风扑面而来,尽显威风。
  • “鹗归秦树幽禽散”:
    • 字词:“鹗”,一种猛禽,这里比喻杜晦侍御;“秦树”,指关中地区的树木,代指京城所在之地;“幽禽”,泛指小鸟。
    • 句意:杜晦侍御如猛禽归巢般前往京城,那些小鸟都吓得散开了,暗示其威严。
  • “鞭鞘所拂三千里”:
    • 字词:“鞭鞘”,马鞭的末梢。
    • 句意:杜晦侍御马鞭所及之处,长达三千里。
  • “多少诸侯合避骢”:
    • 字词:“诸侯”,这里泛指地方官员;“骢”,青白色的马,这里指代杜晦侍御的坐骑。
    • 句意:多少地方官员都应该回避杜晦侍御。

现代译文

皇帝听闻贤才之名,发出诏书征召杜晦侍御。
杜晦侍御出行之处,仿佛香风都为之涌动。
他如猛禽归巢般前往京城,小鸟都吓得散开。
他马鞭所及之处,长达三千里。
多少地方官员都应该回避他的坐骑。

创作背景

章碣生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡。这首诗具体创作时间不详,但应该是杜晦侍御奉皇帝之命入关执行某项重要任务时,章碣为其送行所作。诗中对杜晦侍御的赞美,也可能隐含着对其能够整顿朝纲、有所作为的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“鹗”比喻杜晦侍御,形象地突出了他的威严和不凡。
    • 夸张:“鞭鞘所拂三千里”运用夸张的手法,极言杜晦侍御行程之远、影响力之大。
  • 语言特色:语言简洁明快,富有气势,如“紫诏征贤发帝聪”“绣衣行处扑香风”等语句,生动地描绘出杜晦侍御奉诏入关时的威风。
  • 意境营造:通过对杜晦侍御出行情景的描写,营造出一种宏大、威严的意境,展现出他身负使命、意气风发的形象。同时,也从侧面反映出当时皇权的威严和官员出行的气派。