这首诗是郊庙朝会歌辞,主要赞颂了天子遵循礼仪,强调了神灵的功绩广布九州,带来了云施雨泽、物产丰饶的景象,表达了对神灵恩赐的感激以及这种恩惠永无止境的感慨。
五龙六首 亚、终献用嘉安。
明明天子,礼文咸秩。
矧神之功,横被九域。
云施称民,物产滋殖。
嘉承惠和,罔有终极。
矧神之功,横被九域。
云施称民,物产滋殖。
嘉承惠和,罔有终极。
简要说明
逐句注释
- “明明天子,礼文咸秩”:
- 字词:“明明”,圣明的样子;“礼文”,礼仪制度;“咸秩”,都合乎秩序。
- 句意:圣明的天子,使礼仪制度都合乎秩序。
- “矧神之功,横被九域”:
- 字词:“矧”,况且;“横被”,广布;“九域”,九州,指全国。
- 句意:况且神灵的功绩,广布于全国。
- “云施称民,物产滋殖”:
- 字词:“云施”,像云一样布施,指神灵施恩;“称民”,满足百姓需求;“滋殖”,滋生繁殖。
- 句意:神灵施恩满足百姓需求,使得物产不断滋生繁殖。
- “嘉承惠和,罔有终极”:
- 字词:“嘉承”,美好地承受;“惠和”,恩惠和谐;“罔”,无。
- 句意:美好地承受着神灵的恩惠与和谐,这种恩赐没有尽头。
现代译文
圣明的天子啊,
让礼仪制度都井井有条。
况且神灵的功绩呀,
广布在整个九州大地。
神灵施恩满足百姓所需,
让物产不断生长繁殖。
我们美好地承受着恩惠和谐,
这恩赐永远没有终止。
创作背景
郊庙朝会歌辞是在古代郊庙祭祀、朝廷朝会等重大仪式场合演唱的歌曲。这首诗创作于相应的仪式背景下,反映了当时人们对天子遵循礼仪以及神灵庇佑的尊崇和感激之情。具体创作时间难以确切知晓,但从其性质来看,应是当时官方为配合仪式而创作的,以彰显天子的统治权威和对神灵的敬畏。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用颂赞的表现手法,直接对天子和神灵进行赞美,以庄重、正式的语言来表达崇敬与感激之情,是典型的仪式性歌辞的表达方式。
- 语言特色:语言简洁庄重,用词典雅,如“明明”“咸秩”“横被”等词汇,具有浓厚的官方用语色彩,体现了仪式歌辞的严肃性和规范性。
- 意境营造:营造出一种庄严、肃穆且充满感恩的意境,通过对天子和神灵功绩的描述,展现出一种宏大的气象和对神灵恩赐的虔诚感激,使读者能感受到仪式场合的庄重氛围和人们对神圣力量的敬畏。
常见问题
《五龙六首 亚、终献用嘉安。》的作者和朝代是什么?
《五龙六首 亚、终献用嘉安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《五龙六首 亚、终献用嘉安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会歌辞,主要赞颂了天子遵循礼仪,强调了神灵的功绩广布九州,带来了云施雨泽、物产丰饶的景象,表达了对神灵恩赐的感激以及这种恩惠永无止境的感慨。
《五龙六首 亚、终献用嘉安。》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是在古代郊庙祭祀、朝廷朝会等重大仪式场合演唱的歌曲。这首诗创作于相应的仪式背景下,反映了当时人们对天子遵循礼仪以及神灵庇佑的尊崇和感激之情。具体创作时间难以确切知晓,但从其性质来看,应是当时官方为配合仪式而创作的,以彰显天子的统治权威和对神灵的敬畏。
《五龙六首 亚、终献用嘉安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用颂赞的表现手法,直接对天子和神灵进行赞美,以庄重、正式的语言来表达崇敬与感激之情,是典型的仪式性歌辞的表达方式。 语言特色 :语言简洁庄重,用词典雅,如“明明”“咸秩”“横被”等词汇,具有浓厚的官方用语色彩,体现了仪式歌辞的严肃性和规范性。 意境营造 :营造出一种庄严、肃穆且充满感恩的意境,通过对天子和神灵功绩的描述,展现出一种宏大的气...