诗无敌

城东即事

唐 · 章碣

闲寻香陌凤城东,时暂开襟向远风。玉笛一声芳草外,
回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城东的寻幽漫步,通过描写所见的景色与所闻的玉笛声,以及对汉宫的回望,营造出一种悠远、朦胧的氛围,流露出诗人对历史变迁的感慨和对世事的思索。

逐句注释

  • “闲寻香陌凤城东”:
    • 字词:“闲”,闲暇;“香陌”,散发着花香的道路;“凤城”,指京城。
    • 句意:闲暇时在京城东边散发着花香的道路上漫步寻找意趣。
  • “时暂开襟向远风”:
    • 字词:“开襟”,敞开衣襟,有放松之意;“远风”,远处吹来的风。
    • 句意:时不时地敞开衣襟迎着远处吹来的风,让自己放松。
  • “玉笛一声芳草外”:
    • 字词:“玉笛”,精美的笛子;“芳草外”,长着芳草的地方之外。
    • 句意:从长满芳草的地方之外传来一声精美的笛声。
  • “回首汉宫烟霭里”:
    • 字词:“回首”,回头看;“汉宫”,汉代的宫殿,这里代指历史古迹;“烟霭”,烟雾、云气。
    • 句意:回头望去,汉代的宫殿掩映在烟雾云气之中。
  • “天河金阁未央宫”:
    • 字词:“天河”,银河,这里有高远、神秘之意;“金阁”,华丽的楼阁;“未央宫”,汉代著名宫殿。
    • 句意:高远的天空下,华丽的楼阁便是曾经的未央宫。

现代译文

闲暇时在京城东边的花香小路上漫步,
时不时敞开衣襟迎着远方吹来的风。
从芳草之外传来一声悠扬的玉笛声,
回头望去,汉代宫殿隐匿在烟雾中。
高远天空下,华丽楼阁正是未央宫。

创作背景

章碣生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中对汉宫的描写以及整体营造的氛围来看,应是诗人在京城漫步时有感而发。晚唐的衰落让诗人在面对历史古迹时,联想到朝代的兴衰更替,从而借景抒情,表达对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写城东的花香小路、远处的风、芳草外的玉笛声以及烟雾中的汉宫等景色,抒发了自己对历史变迁的感慨和对世事无常的思考。
    • 虚实结合:“玉笛一声芳草外”是实写眼前所闻之景,而“回首汉宫烟霭里,天河金阁未央宫”则是虚写,通过想象和回忆,将历史与现实交织在一起,增强了诗歌的意境和感染力。
  • 语言特色:语言优美、典雅,如“香陌”“玉笛”“金阁”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感。同时,用词精准,生动地描绘出了景色的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、朦胧、神秘的意境。花香的小路、悠扬的笛声、烟雾中的汉宫,都给人一种如梦如幻的感觉,让读者仿佛置身于历史与现实交织的时空之中,感受到诗人内心深处的感慨和思索。