这首诗描绘了雨景及雨停后的景象,展现了雨的轻柔、细密,以及雨后南山被重新染绿的生机,表达了诗人对雨中宁静氛围的喜爱和对自然景色变化的欣赏之情。
雨
低着烟花漠漠轻,正堪吟坐掩柴扃。乱沾细网垂穷巷,
霁来还有风流事,重染南山一遍青。
霁来还有风流事,重染南山一遍青。
简要说明
逐句注释
- “低着烟花漠漠轻”:
- 字词:“著”,附着;“烟花”,指如烟的细雨;“漠漠”,形容烟雾弥漫、细雨朦胧的样子。
- 句意:细雨如烟,低低地附着在空中,弥漫而轻柔。
- “正堪吟坐掩柴扃”:
- 字词:“堪”,值得;“吟坐”,坐着吟诗;“柴扃”,柴门。
- 句意:这样的雨景正适合诗人坐在屋内掩上柴门吟诗。
- “乱沾细网垂穷巷”:
- 字词:“乱沾”,杂乱地附着;“细网”,可能指蛛丝之类;“穷巷”,偏僻的小巷。
- 句意:细雨杂乱地沾在蛛丝上,垂落在偏僻的小巷中。
- “霁来还有风流事,重染南山一遍青”:
- 字词:“霁”,雨停;“风流事”,风雅之事;“重染”,重新染绿。
- 句意:雨停之后还有风雅之事,那就是雨水重新将南山染绿了一遍。
现代译文
细雨如烟,低低地弥漫着,轻柔缥缈。
这样的雨景正适合我坐在屋内,关上柴门吟诗。
细雨杂乱地沾在蛛丝上,垂落在偏僻的小巷。
雨停之后还有风雅之事,雨水重新把南山染成了一片青绿。
创作背景
章碣生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是诗人在某个闲适的时刻,看到雨中及雨后的景色有感而发。晚唐虽局势动荡,但自然景色依旧有着独特的魅力,诗人或许是借描绘雨景来暂时忘却尘世的纷扰,寻求内心的宁静。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:前两句描绘细雨轻柔弥漫的静态画面,营造出宁静的氛围;“乱沾细网垂穷巷”则写出了细雨沾网下垂的动态,使画面更加生动。后两句写雨停后南山被染绿,是动态的变化,动静结合,展现了雨景的不同状态。
- 虚实结合:“低着烟花漠漠轻”“乱沾细网垂穷巷”是实写眼前的雨景,而“霁来还有风流事,重染南山一遍青”则带有一定的想象成分,是虚写雨停后的景象,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出细腻的雨景。如“漠漠”一词生动地表现出细雨的朦胧之美,“重染”则形象地写出了雨水对南山植被的滋润和染色作用。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅且富有生机的意境。雨中的宁静氛围与雨后南山的青绿生机相互映衬,让读者感受到大自然的美好和生命的活力,同时也能体会到诗人在这自然景色中所获得的闲适与愉悦。