诗无敌

桃源

唐 · 章碣

绝壁相欹是洞门,昔人从此入仙源。数株花下逢珠翠,
山前空有无情水,犹绕当时碧树村。

简要说明

这首诗围绕桃源展开,借对桃源洞门、昔人踪迹、花下景象等的描绘,抒发了今昔对比的感慨,表达出对时光流逝、物是人非的叹惋之情。

逐句注释

  • “绝壁相欹是洞门”:
    • 字词:“绝壁”,陡峭的山崖;“欹”,倾斜。
    • 句意:相互倾斜的陡峭山崖构成了桃源的洞门。
  • “昔人从此入仙源”:
    • 字词:“昔人”,指过去进入桃源的人;“仙源”,即桃源,传说中神仙居住的地方。
    • 句意:从前的人就是从这里进入了那如同仙境般的桃源。
  • “数株花下逢珠翠”:
    • 字词:“珠翠”,原指珍珠和翡翠,这里代指穿着华丽的美人。
    • 句意:在几株花下曾经遇到过穿着华丽的美人。
  • “山前空有无情水”:
    • 字词:“空有”,徒有;“无情水”,指流水不懂得人的情感。
    • 句意:山前只剩下那无情流淌的水。
  • “犹绕当时碧树村”:
    • 字词:“犹”,仍然;“当时”,指昔人进入桃源的那个时候。
    • 句意:它仍然环绕着当年那个有碧树的村庄。

现代译文

相互倾斜的陡峭山崖构成了桃源的洞门,
从前的人就是从这里走进了那仙境般的桃源。
曾在几株花下遇到过穿着华丽的美人,
如今山前只剩下那无情流淌的水,
仍然环绕着当年那个有碧树的村庄。

创作背景

章碣生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中流露出的感慨可以推测,诗人可能是借桃源这一具有传奇色彩的地方,来寄托对往昔美好生活的向往以及对现实的无奈。晚唐时期,社会的变迁、朝代的兴衰给人们带来了诸多感慨,诗人或许在游览桃源的过程中,触景生情,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前绝壁、洞门、流水、碧树村等实景的描写,如“绝壁相欹是洞门”“山前空有无情水,犹绕当时碧树村”;又有对昔人入桃源、花下逢珠翠等虚景的想象,虚实相生,拓展了诗歌的意境,增添了神秘的氛围。
    • 对比:将昔人进入桃源时的情景与如今眼前的景象进行对比,昔时有美人、有生机,如今只剩下无情的流水,突出了时光的流逝和物是人非的沧桑感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“绝壁相欹”生动地描绘出洞门的险峻;“无情水”“空有”等词,饱含着诗人的情感,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:通过对桃源景色的描写,营造出一种清幽、寂寥且带有几分沧桑的意境。诗中既有对桃源昔日繁华的想象,又有对如今荒芜的刻画,在这种今昔对比中,让读者感受到时光的无情和人生的无常,引发人们对历史和现实的思考。