诗无敌

赠边将

唐 · 章碣

千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空。宛转龙蟠金剑雪,
只有河源与辽海,如今全属指麾中。

简要说明

这首诗描绘了边将率领千军万马出征的豪迈气势,展现了边将征战的英勇以及其军事行动所取得的巨大成果,表达了对边将卓越军事才能和赫赫战功的赞美之情。

逐句注释

  • “千千铁骑拥尘红”:
    • 字词:“铁骑”,披挂铁甲的战马,这里指装备精良的骑兵部队;“尘红”,飞扬的尘土在阳光映照下呈现出红色。
    • 句意:成千上万的铁骑奔腾,扬起了一片红色的尘土。
  • “去去平吞万里空”:
    • 字词:“去去”,表示不断地前进;“平吞”,轻易地吞并、征服。
    • 句意:边将率领军队不断前进,有轻易征服万里疆土的气势。
  • “宛转龙蟠金剑雪”:
    • 字词:“宛转”,形容金剑挥舞的姿态;“龙蟠”,像龙盘绕一样,形容金剑的舞动富有气势;“金剑雪”,指金剑在阳光下闪耀着如雪的光芒。
    • 句意:边将手中的金剑挥舞,如蛟龙盘绕,闪耀着如雪的光芒。
  • “氤氲凤翥绣旗风”:
    • 字词:“氤氲”,形容旗帜飘扬时弥漫的样子;“凤翥”,像凤凰展翅高飞,形容旗帜飘动的姿态;“绣旗风”,绣有图案的旗帜在风中飘动。
    • 句意:绣有图案的旗帜在风中飘扬,如凤凰展翅高飞,弥漫着一种宏大的气势。
  • “只有河源与辽海,如今全属指麾中”:
    • 字词:“河源”,指黄河源头,代指西北边疆地区;“辽海”,指辽河一带,代指东北边疆地区;“指麾”,指挥。
    • 句意:曾经只有黄河源头和辽海地区那样遥远的边疆,如今全都在边将的指挥控制之下了。

现代译文

成千上万的铁骑奔腾,扬起漫天红色的尘土,
军队不断前进,似要轻易征服万里的疆土。
边将手中的金剑挥舞,如蛟龙盘绕闪耀着雪光,
绣旗在风中飘扬,好似凤凰展翅弥漫着气势。
曾经只有那遥远的河源和辽海地区,
如今全都掌控在边将的指挥之中。

创作背景

章碣生活在晚唐时期,当时唐朝国力逐渐衰落,边疆时常受到外族侵扰,战争频繁。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人看到边将带领军队在边疆作战取得胜利,有感于边将的英勇和功绩而创作的,展现了对边将守护边疆、拓展疆土的肯定和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“千千铁骑拥尘红,去去平吞万里空”运用夸张的手法,描绘出边将军队的庞大阵容和其征战时的豪迈气势,突出了边将的威武和壮志。
    • 比喻:“宛转龙蟠金剑雪,氤氲凤翥绣旗风”,将金剑舞动比作蛟龙盘绕,旗帜飘动比作凤凰展翅,形象生动地展现了边将的英勇和军队的威武。
  • 语言特色:语言豪迈奔放,用词华丽,如“龙蟠”“凤翥”等词,富有表现力,增强了诗歌的气势和感染力。
  • 意境营造:通过对铁骑、金剑、绣旗等意象的描写,营造出一种宏大壮观、充满战斗气息的意境,让读者仿佛能看到边将率领军队征战的激烈场景,同时也凸显了边将的赫赫战功和非凡的军事才能。