诗无敌

题归梦

隋唐五代 · 李贺

长安风雨夜,书客梦昌谷。怡怡中堂笑,小弟栽涧菉。
家门厚重意,望我饱饥腹。劳劳一寸心,灯花照鱼目。

简要说明

这首诗描绘了李贺在长安风雨夜梦中回到昌谷家中的情景,展现了家庭的温馨和家人的关怀,同时也流露出诗人在异乡的孤独与对家人的思念之情。

逐句注释

  • “长安风雨夜,书客梦昌谷”:
    • 字词:“书客”,诗人自称,指自己以读书、写作谋生;“昌谷”,李贺家乡。
    • 句意:在长安风雨交加的夜晚,我这个读书之人梦到了家乡昌谷。
  • “怡怡中堂笑,小弟栽涧菉”:
    • 字词:“怡怡”,和悦的样子;“涧菉”,生长在山涧的荩草。
    • 句意:中堂里家人和悦地笑着,小弟正在山涧边栽种荩草。
  • “家门厚重意,望我饱饥腹”:
    • 字词:“家门”,指家人;“饱饥腹”,让我吃饱肚子,这里有希望诗人生活富足的意思。
    • 句意:家人怀着深厚的情意,希望我能吃饱肚子、生活无忧。
  • “劳劳一寸心,灯花照鱼目”:
    • 字词:“劳劳”,忧愁伤感的样子;“一寸心”,指自己的心;“鱼目”,比喻自己因思念而红肿的眼睛。
    • 句意:我心中忧愁伤感,只有灯花照着我因思念而红肿的眼睛。

现代译文

长安的夜晚风雨交加,
我这个读书客梦回家乡昌谷。
中堂里家人和悦欢笑,
小弟在山涧边栽种着荩草。
家人怀着深厚情意,
盼望我能吃饱肚子生活好。
我满心忧愁伤感,
只有灯花照着我红肿的眼。

创作背景

李贺生活在中唐时期,虽才华横溢,但仕途坎坷,一生不得志。他长期在长安谋求功名,却始终未能实现抱负。这首诗大概是他在长安期间,在某个风雨交加的夜晚,因思乡情切而作,通过梦境表达对家乡亲人的思念和自身处境的孤独无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前四句描绘梦中家乡的温馨场景,是虚写;后两句回到现实,写自己在长安的孤独,是实写。虚实结合,将诗人的思乡之情表现得更加深沉。
    • 借景抒情:以“长安风雨夜”的景象为背景,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出诗人内心的愁苦和对家乡的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“怡怡”“劳劳”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和情感表达。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又凄凉的意境。梦中家乡的和乐场景与现实中长安的风雨夜、孤独的自己形成鲜明对比,更突出了诗人的思乡之情和孤独寂寞之感。