诗无敌

塘上行

隋唐五代 · 李贺

藕花凉露湿,花缺藕根涩。飞下雌鸳鸯,塘水声溘溘。

简要说明

此诗描绘了一幅荷塘秋夜图,通过对藕花、藕根、鸳鸯、塘水等景象的描写,营造出清冷、孤寂的氛围,透露出一种幽冷的意绪。

逐句注释

  • “藕花凉露湿”:
    • 字词:“藕花”,荷花;“凉露”,秋天清凉的露水。
    • 句意:荷花被秋天清凉的露水打湿。
  • “花缺藕根涩”:
    • 字词:“花缺”,荷花残缺;“涩”,指藕根质地粗糙,有滞涩之感。
    • 句意:荷花已经残缺,藕根也显得滞涩。
  • “飞下雌鸳鸯”:
    • 字词:“飞下”,鸳鸯从空中落下;“雌鸳鸯”,雌性的鸳鸯。
    • 句意:一对雌性鸳鸯从空中飞落到荷塘中。
  • “塘水声溘溘”:
    • 字词:“溘溘”,象声词,形容塘水流动的声音。
    • 句意:塘水流动发出溘溘的声响。

现代译文

清凉的露水打湿了荷塘里的荷花,
残缺的花瓣下藕根显得粗糙滞涩。
一对雌鸳鸯从空中飞落到塘中,
塘水流动发出溘溘的声响。

创作背景

李贺生活在中唐时期,仕途不顺,怀才不遇,身体也较为孱弱。他的诗歌多以独特的想象、奇特的意象表达内心的苦闷与对人生的思考。这首《塘上行》具体创作时间难以确定,但应是他在日常对自然景象的观察中有感而发之作,可能也寄托了他内心的孤寂与凄凉之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“藕花凉露湿,花缺藕根涩”是视觉描写,展现出荷塘衰败的景象;“塘水声溘溘”是听觉描写,以塘水的声响增添了环境的清冷氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受诗中的意境。
    • 动静结合:“藕花凉露湿,花缺藕根涩”描绘的是静态的荷塘景色,而“飞下雌鸳鸯”则是动态描写,动静相衬,打破了画面的单调,也让整个场景更具生机与变化。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“凉露”“花缺”“涩”等词精准地描绘出了秋天荷塘的特征,营造出清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:通过对荷塘秋夜景色的描写,营造出一种幽冷、孤寂的意境。残败的荷花、滞涩的藕根、清冷的露水以及塘水的声响,都透露出一种衰败、凄凉的气息,寄寓了诗人内心的苦闷与孤寂之情。