诗无敌

染丝上春机

隋唐五代 · 李贺

玉罂泣水桐花井,蒨丝沉水如云影。美人懒态燕脂愁,

简要说明

此诗描绘了染丝上春机的场景,通过对染丝过程、美人情态等的描写,营造出一种独特的氛围,展现出细腻、哀怨的情感,可能蕴含着诗人对时光、命运等的感慨。

逐句注释

  • “玉罂泣水桐花井”:
    • 字词:“玉罂”,精美的汲水瓶;“泣水”,形容水从瓶中流出的样子;“桐花井”,种有桐花的井。
    • 句意:精美的汲水瓶在桐花井边汲水,水如泣泪般从瓶中流出。
  • “蒨丝沉水如云影”:
    • 字词:“蒨丝”,红色的丝线;“沉水”,丝线沉入水中。
    • 句意:红色的丝线沉入水中,如同云朵的影子一般。
  • “美人懒态燕脂愁”:
    • 字词:“懒态”,慵懒的姿态;“燕脂”,即胭脂,这里代指美人。
    • 句意:美人呈现出慵懒的姿态,脸上带着胭脂般的哀愁。

现代译文

精美的汲水瓶在桐花井边汲水,
水如泣泪般从瓶中流淌而出。
红色的丝线沉入水中,
宛如云朵的影子般缥缈。
美人慵懒地站立着,
脸上带着胭脂般的哀愁。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他虽才华横溢,但一生仕途坎坷,怀才不遇。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从其风格来看,可能是他在感慨自身境遇时所作。当时社会矛盾逐渐凸显,李贺个人的抱负无法实现,内心充满了苦闷与无奈,或许借染丝这一情景来抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“蒨丝沉水如云影”,将沉入水中的红色丝线比作云朵的影子,形象地描绘出丝线在水中的形态,给人以空灵、梦幻的感觉。
    • 移情于景(人):把诗人自身的哀愁情感赋予“美人”,通过描写美人的“懒态”和“燕脂愁”,委婉地表达出自己内心的痛苦与无奈。
  • 语言特色:语言瑰丽奇谲,“玉罂”“蒨丝”“燕脂”等词汇的运用,增添了诗歌的华丽感。同时,用词精准,如“泣”字生动地写出了水流出的状态,富有感染力。
  • 意境营造:诗中通过对染丝场景和美人情态的描写,营造出一种哀怨、迷离的意境。桐花井边汲水、丝线沉水以及美人哀愁的画面相互交织,使读者仿佛置身于一个充满愁绪的世界,感受到诗人内心的孤寂与苦闷。