此诗是李贺在年少时为迎接来访的韩愈、皇甫湜而作。诗中先描绘了韩、皇二人华贵的衣饰、坐骑,接着盛赞他们的才学,最后表达自己愿追随他们,期望将来能有所成就的志向。
高轩过
华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑。马蹄隐耳声隆隆,
二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中。殿前作赋声摩空,
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中。殿前作赋声摩空,
我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙。
简要说明
逐句注释
- “华裾织翠青如葱,金环压辔摇玲珑”:
- 字词:“华裾”,华丽的衣襟,代指华丽的衣服;“织翠”,用青绿色丝线织成的衣服;“压辔”,装饰在马缰绳上;“玲珑”,形容金环晃动时发出的清脆声音。
- 句意:你们穿着像青葱般翠绿的华丽衣裳,马缰绳上的金环晃动发出清脆声响。
- “马蹄隐耳声隆隆”:
- 字词:“隐耳”,声音宏大,震耳。
- 句意:马蹄声震耳,发出隆隆的声响。
- “二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中”:
- 字词:“二十八宿”,中国古代天文学家把天空中可见的星分成二十八组,叫二十八宿,这里比喻人的才学高深如星宿般璀璨;“九精”,指日、月和金、木、水、火、土五星以及岁星、镇星,也用来形容才学非凡。
- 句意:你们的胸中包罗着如二十八宿般的才学,像九精一样光芒照耀,贯通其中。
- “殿前作赋声摩空”:
- 字词:“摩空”,直上天空,形容声音响亮。
- 句意:你们在宫殿前作赋,声音响亮,直上云霄。
- “我今垂翅附冥鸿,他日不羞蛇作龙”:
- 字词:“垂翅”,比喻自己处于困厄、不得志的状态;“附冥鸿”,依附高飞的鸿雁,比喻追随韩、皇二人;“蛇作龙”,比喻自己由卑微变得高贵。
- 句意:我如今像垂翅的鸟儿,愿依附你们这些高飞的鸿雁,日后定不会因当初像蛇一样卑微而羞愧,定要成龙有所成就。
现代译文
你们身着像青葱般翠绿的华丽衣裳,
马缰绳上金环晃动,清脆声响传扬。
马蹄声震耳,隆隆作响在路上。
你们胸中藏着如星宿般的才学,
像九精光芒,闪耀在心中照亮。
宫殿前作赋,声音直上云霄响。
我如今如垂翅之鸟,愿把你们追随,
日后定要从蛇化龙,不再自卑心畅。
创作背景
李贺年少时便才华出众。当时,韩愈和皇甫湜听说了他的名声,有一天两人同车相访。李贺便当场写下这首《高轩过》。此诗创作于李贺早期,展现了他渴望得到文坛前辈赏识与指导,进而实现自身抱负的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“殿前作赋声摩空”运用夸张的手法,突出了韩、皇二人作赋时的气势和才华,给人以强烈的震撼。
- 比喻:“二十八宿罗心胸,九精照耀贯当中”将二人的才学比作“二十八宿”和“九精”,形象地展现出他们才学的高深和光芒四射。“我今垂翅附冥鸿”把自己比作“垂翅”的鸟,把韩、皇比作“冥鸿”,生动地表达出自己的谦卑和追随之意。
- 语言特色:语言华丽,如“华裾织翠青如葱”等句,用词色彩鲜明,富有视觉冲击力。同时,诗句节奏感强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中先通过对韩、皇二人的服饰、坐骑、才学的描写,营造出一种华贵、高雅、充满才华的氛围。而后诗人表明自己的志向,使整首诗既有对前辈的敬仰,又充满了积极向上、奋发图强的意境。