此诗围绕梁台展开,描绘了梁台的奇特景象,通过对梁王昔日奢华生活的想象,以及时光流逝的感慨,营造出一种深沉的愁绪,表达了诗人对历史兴衰、时光易逝的感叹。
梁台古愁
梁王台沼空中立,天河之水夜飞入。台前斗玉作蛟龙,
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。芙蓉凝红得秋色,
朝朝暮暮愁海翻,长绳系日乐当年。芙蓉凝红得秋色,
简要说明
逐句注释
- “梁王台沼空中立,天河之水夜飞入”:
- 字词:“梁王”,这里指汉文帝之子梁孝王刘武,他曾营造梁园;“台沼”,楼台池沼;“天河”,银河。
- 句意:梁孝王所建的楼台池沼仿佛在空中矗立,夜晚仿佛有天河之水飞泻而入。
- “台前斗玉作蛟龙”:
- 字词:“斗玉”,用美玉拼斗。
- 句意:在梁台之前,人们用美玉拼斗成蛟龙的形状。
- “朝朝暮暮愁海翻”:
- 字词:“愁海翻”,担心大海翻腾,有忧虑世事变化之意。
- 句意:梁王每日每夜都担心大海翻腾,暗示他内心的不安。
- “长绳系日乐当年”:
- 字词:“长绳系日”,传说古人欲用长绳系住太阳,使时光停留。
- 句意:梁王当年希望用长绳系住太阳,让欢乐的时光永驻。
- “芙蓉凝红得秋色”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“凝红”,凝聚着红色。
- 句意:荷花凝聚着红色,呈现出秋天的景色。
现代译文
梁孝王的楼台池沼仿佛在空中耸立,
夜晚好似有天河之水飞泻进来。
梁台之前用美玉拼斗成蛟龙模样,
梁王整日忧心世事如大海般翻腾。
当年他渴望用长绳系住太阳,留住欢乐时光。
荷花凝聚着红色,展现出秋日的景致。
创作背景
李贺生活在中唐时期,当时社会表面繁华,但实际上各种矛盾逐渐凸显。李贺仕途不顺,怀才不遇。这首诗具体创作时间不详,诗人可能是在游览古迹时,看到梁台的遗迹,联想到梁孝王当年的奢华与如今的衰败,从而借景抒情,抒发对历史变迁和人生无常的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中“天河之水夜飞入”“台前斗玉作蛟龙”“长绳系日”等描写,充满了奇幻的想象,将梁台的景象和梁王的生活进行了夸张的描绘,使诗歌具有独特的艺术魅力。
- 对比鲜明:诗中通过描绘梁王当年的奢华欢乐(如“长绳系日乐当年”)与如今梁台的寂寥冷落(虽未直接描写,但通过整体氛围可感)形成鲜明对比,突出了时光流逝、世事变迁的主题。
- 语言特色:语言瑰丽奇崛,如“斗玉作蛟龙”等表达,用词新颖独特,富有视觉冲击力,生动地展现出梁台昔日的奢华。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、沧桑的意境。通过对梁台奇特景象的描写,以及对梁王心态的想象,传达出一种深沉的历史愁绪,让读者感受到时光的无情和历史的厚重。