诗无敌

苦篁调啸引

唐 · 李贺

请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四。伶伦采之自昆丘,
当时黄帝上天时,二十三管咸相随,唯留一管人间吹。
无德不能得此管,此管沉埋虞舜祠。

简要说明

这首诗围绕伶伦采竹制作竹管的传说展开,讲述了黄帝时期伶伦采竹二十四,黄帝上天时二十三管相随,仅留一管在人间,且此管需有德者才能拥有,后来沉埋于虞舜祠的故事,带有神秘奇幻色彩,传达出一种对古事传说的神往与感慨。

逐句注释

  • “请说轩辕在时事,伶伦采竹二十四”:
    • 字词:“轩辕”,即黄帝;“伶伦”,传说为黄帝时的乐官;“二十四”,指伶伦采竹的数量。
    • 句意:请让我来说说黄帝在世时的事情,那时伶伦采集了二十四根竹子。
  • “伶伦采之自昆丘”:
    • 字词:“昆丘”,即昆仑山。
    • 句意:伶伦是从昆仑山采集的这些竹子。
  • “当时黄帝上天时,二十三管咸相随”:
    • 字词:“上天”,传说黄帝乘龙升天;“咸”,都。
    • 句意:当时黄帝升天时,二十三根竹管都跟随他一同去了。
  • “唯留一管人间吹”:
    • 字词:“唯”,只。
    • 句意:只留下一根竹管在人间供人吹奏。
  • “无德不能得此管,此管沉埋虞舜祠”:
    • 字词:“虞舜祠”,祭祀舜帝的祠堂。
    • 句意:没有德行的人不能得到这根竹管,这根竹管后来就沉埋在虞舜的祠堂里了。

现代译文

请听我讲讲黄帝在世时的事儿,
那时乐官伶伦采了二十四根竹子。
这些竹子是他从昆仑山上采集的,
后来黄帝乘龙升天时,
二十三根竹管都跟着去了天上,
只留下一根在人间供人吹奏。
没有德行的人无法拥有这根竹管,
这根竹管最后被沉埋在虞舜祠中。

创作背景

李贺生活在中唐时期,他一生仕途不顺,怀才不遇。其诗歌多以神话传说、鬼怪灵异为题材,想象丰富奇特。这首诗具体创作时间不详,但结合他的创作风格和整体经历,应是他在借助古事传说来抒发自己内心的感慨,借奇幻的故事表达对世间事物的独特认知,同时也可能寄托了自己怀才不遇、难以得到赏识的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用传说:诗中大量引用黄帝、伶伦等神话传说,增添了诗歌的神秘奇幻色彩,使诗歌富有想象力和文化底蕴。
    • 叙事手法:采用叙事的方式,按照时间顺序讲述伶伦采竹、黄帝上天、竹管留存等事件,条理清晰,故事性强。
  • 语言特色:语言古朴,具有浓厚的古风韵味,简洁直接地叙述传说故事,用词精准,如“咸”“唯”等字的运用,准确地表达了事情的情况。
  • 意境营造:通过对古事传说的讲述,营造出一种神秘悠远的意境,让读者仿佛置身于远古神话世界之中,感受到历史的沧桑和传说的魅力,同时也能体会到诗人在讲述故事背后所蕴含的复杂情感。