司中司命五首 酌献用雍安。

· 郊庙朝会歌辞

酌兹旨酒,既盈且芬。
式用来歆,衎衎熏熏。
何以宁神,荐有嘉笾。
何以锡民,曰惟丰年。

简要说明

这首诗是郊庙朝会祭祀司中司命神时酌献环节所用的歌词,表达了向神灵敬献美酒与佳肴,希望神灵欣然享用,祈求神灵保佑百姓安宁、赐予丰年的愿望。

逐句注释

  • “酌兹旨酒,既盈且芬”:
    • 字词:“酌”,斟酒;“旨酒”,美酒;“盈”,满;“芬”,芬芳。
    • 句意:斟上这美味的酒,酒既斟满又散发着芬芳。
  • “式用来歆,衎衎熏熏”:
    • 字词:“式”,发语词,无实义;“歆”,享用祭品;“衎衎”,和乐的样子;“熏熏”,温和愉悦的样子。
    • 句意:以此来请神灵欣然享用,希望神灵和乐愉悦。
  • “何以宁神,荐有嘉笾”:
    • 字词:“宁神”,使神灵安宁;“荐”,进献;“嘉笾”,美好的祭品。“笾”,古代祭祀和宴会时盛果品等的竹器。
    • 句意:用什么来使神灵安宁呢?进献有美好的祭品。
  • “何以锡民,曰惟丰年”:
    • 字词:“锡民”,赐予百姓福祉;“曰”,说;“惟”,是。
    • 句意:用什么来赐予百姓福祉呢?那就是让百姓拥有丰收之年。

现代译文

斟上这美味的酒,
满满当当散发着芬芳。
以此请神灵尽情享用,
愿神灵和乐又欢畅。
用什么来让神灵安享?
献上这精美的祭飨。
用什么来把百姓庇佑?
唯有那丰收的年景长留。

创作背景

此诗属于郊庙朝会歌辞,郊庙祭祀活动在中国古代是非常重要的礼仪活动,具有维护社会秩序、祈求神灵庇佑等功能。司中司命是古代所祭祀的星宿神,祭祀他们是为了祈求神灵保佑国家和百姓。这类歌辞通常由官方组织创作,用于特定的祭祀仪式,以表达对神灵的敬意和祈求。由于郊庙朝会歌辞大多是官方创作且年代久远,具体创作时间和创作背景细节较难确切考证,但总体上反映了古代社会对神灵的信仰和对美好生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法:采用了问答的形式,如“何以宁神,荐有嘉笾”“何以锡民,曰惟丰年”,这种自问自答的方式直接明了地表达了祭祀者的诉求和期望,使诗歌的主旨更加清晰。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合郊庙祭祀歌辞的风格特点。如“旨酒”“嘉笾”等词汇,体现了祭祀用品的精美和祭祀活动的庄重。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚恭敬的意境。通过对斟酒、献祭品等祭祀场景的描述,以及对神灵的祈愿,展现出古人对神灵的敬畏和对美好生活的向往,让读者能感受到古代祭祀活动的神圣氛围。

常见问题

《司中司命五首 酌献用雍安。》的作者和朝代是什么?

《司中司命五首 酌献用雍安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《司中司命五首 酌献用雍安。》主要写了什么?

这首诗是郊庙朝会祭祀司中司命神时酌献环节所用的歌词,表达了向神灵敬献美酒与佳肴,希望神灵欣然享用,祈求神灵保佑百姓安宁、赐予丰年的愿望。

《司中司命五首 酌献用雍安。》的创作背景是什么?

此诗属于郊庙朝会歌辞,郊庙祭祀活动在中国古代是非常重要的礼仪活动,具有维护社会秩序、祈求神灵庇佑等功能。司中司命是古代所祭祀的星宿神,祭祀他们是为了祈求神灵保佑国家和百姓。这类歌辞通常由官方组织创作,用于特定的祭祀仪式,以表达对神灵的敬意和祈求。由于郊庙朝会歌辞大多是官方创作且年代久远,具体创作时间和创作背景细节较难确切考证,但总体上反映了古代社会对神灵的信...

《司中司命五首 酌献用雍安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用了问答的形式,如“何以宁神,荐有嘉笾”“何以锡民,曰惟丰年”,这种自问自答的方式直接明了地表达了祭祀者的诉求和期望,使诗歌的主旨更加清晰。 语言特色 :语言简洁庄重,用词古朴典雅,符合郊庙祭祀歌辞的风格特点。如“旨酒”“嘉笾”等词汇,体现了祭祀用品的精美和祭祀活动的庄重。 意境营造 :整首诗营造出一种庄严肃穆、虔诚恭敬的意境。通过对斟酒、献祭...