这首诗是郊庙朝会祭祀司中司命神时奠币环节所唱之歌。主要表达了祭祀者以洁净的诚心和丰盛的祭品迎接神灵降临,庄重地献上美好的币帛,并以乐舞鼓钟来陪伴神灵,展现出祭祀仪式的庄严与虔诚。
司中司命五首 奠币用容安。
我诚既洁,我豆既丰。
神来降斯,有俨其容。
荐此嘉币,肃肃雍雍。
何以侑之,于乐鼓钟。
神来降斯,有俨其容。
荐此嘉币,肃肃雍雍。
何以侑之,于乐鼓钟。
简要说明
逐句注释
- “我诚既洁,我豆既丰”:
- 字词:“诚”,诚心;“洁”,洁净,这里指诚心的纯粹;“豆”,古代祭祀时盛食物的器具。
- 句意:我的诚心已经十分纯粹洁净,我用来盛放祭品的器具里的祭品也十分丰盛。
- “神来降斯,有俨其容”:
- 字词:“降”,降临;“斯”,这里;“俨”,庄重、严肃。
- 句意:神灵降临到了这里,带着庄重严肃的面容。
- “荐此嘉币,肃肃雍雍”:
- 字词:“荐”,进献;“嘉币”,美好的币帛,是祭祀时的重要物品;“肃肃”,恭敬的样子;“雍雍”,和谐的样子。
- 句意:进献这美好的币帛,祭祀者们态度恭敬、气氛和谐。
- “何以侑之,于乐鼓钟”:
- 字词:“侑”,陪伴、劝食;“于”,这里表示动作的发出,用。
- 句意:用什么来陪伴神灵呢,用那鼓钟奏出的音乐。
现代译文
我的诚心已经纯粹洁净,
盛放祭品的器具里祭品丰盛。
神灵降临到了此地,
带着庄重严肃的面容。
进献这美好的币帛,
祭祀场面恭敬又和谐。
用什么来陪伴神灵呢,
用那鼓钟奏响的音乐。
创作背景
郊庙朝会歌辞是古代用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的歌曲歌词。在古代,祭祀是国家的重要活动,人们认为祭祀可以沟通天地神灵,祈求福祉、保佑国家平安。司中司命是古代神话中的神灵,掌管人的命运等。这首诗是在祭祀司中司命神奠币这一特定环节所唱,具体创作时间因郊庙朝会歌辞多为集体创作且历经传承难以确切知晓,但大致反映了古代封建王朝重视祭祀礼仪的文化背景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗歌直接表达祭祀者的诚心、对神灵降临的期盼以及祭祀的具体行为等,如“我诚既洁”“神来降斯”等,让情感和祭祀目的直接呈现。
- 问答结构:“何以侑之,于乐鼓钟”运用问答形式,明确了祭祀中陪伴神灵的方式,使诗歌在陈述中增添了一点变化。
- 语言特色:语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合祭祀场合的严肃氛围。像“诚”“豆”“嘉币”等词汇具有浓厚的古代祭祀文化色彩。
- 意境营造:通过对祭祀过程的描述,营造出一种庄严、肃穆、神圣的意境。从诚心的表达、神灵的降临到祭品的进献以及音乐的陪伴,整个场景给人一种神秘而庄重的感觉,让读者能感受到古代祭祀仪式的虔诚与隆重。
常见问题
《司中司命五首 奠币用容安。》的作者和朝代是什么?
《司中司命五首 奠币用容安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《司中司命五首 奠币用容安。》主要写了什么?
这首诗是郊庙朝会祭祀司中司命神时奠币环节所唱之歌。主要表达了祭祀者以洁净的诚心和丰盛的祭品迎接神灵降临,庄重地献上美好的币帛,并以乐舞鼓钟来陪伴神灵,展现出祭祀仪式的庄严与虔诚。
《司中司命五首 奠币用容安。》的创作背景是什么?
郊庙朝会歌辞是古代用于朝廷祭祀、朝会等重大仪式的歌曲歌词。在古代,祭祀是国家的重要活动,人们认为祭祀可以沟通天地神灵,祈求福祉、保佑国家平安。司中司命是古代神话中的神灵,掌管人的命运等。这首诗是在祭祀司中司命神奠币这一特定环节所唱,具体创作时间因郊庙朝会歌辞多为集体创作且历经传承难以确切知晓,但大致反映了古代封建王朝重视祭祀礼仪的文化背景。
《司中司命五首 奠币用容安。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗歌直接表达祭祀者的诚心、对神灵降临的期盼以及祭祀的具体行为等,如“我诚既洁”“神来降斯”等,让情感和祭祀目的直接呈现。 问答结构 :“何以侑之,于乐鼓钟”运用问答形式,明确了祭祀中陪伴神灵的方式,使诗歌在陈述中增添了一点变化。 语言特色 :语言简洁、庄重,用词古朴典雅,符合祭祀场合的严肃氛围。像“诚”“豆”“嘉币”等词汇具有浓厚的...