诗无敌

古锦裾六韵

唐 · 吴融

濯水经何日,随风故有人。绿衣犹偪画,丹顶尚迷真。
暗淡云沈古,青苍藓剥新。映襟知惹泪,侵鞯想萦尘。
掣曳无由睹,流传久自珍。武威应认得,牵挽几当春。

简要说明

这首诗围绕“古锦裾”展开,描绘了古锦裾的外观、历经岁月的痕迹,以及其流传情况,字里行间流露出对古锦裾的珍视,同时也可能寄寓着诗人对时光流逝、历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “濯水经何日,随风故有人”:
    • 字词:“濯水”,在水中洗涤;“故有人”,依旧有人(与它相伴等)。
    • 句意:这古锦裾不知经过了多少时日的水洗,依旧有人与它相伴。
  • “绿衣犹逼画,丹顶尚迷真”:
    • 字词:“绿衣”,锦裾上绿色的图案;“逼画”,逼真得如同画出来的;“丹顶”,锦裾上红色的部分;“迷真”,让人分不清真假。
    • 句意:锦裾上绿色的图案逼真得好似画出来的,红色的部分也让人难以分辨真假。
  • “暗淡云沈古,青苍藓剥新”:
    • 字词:“暗淡云沈”,形容锦裾颜色暗淡,如同被云雾笼罩显得古老;“青苍藓剥”,锦裾上有类似青苔剥落的痕迹。
    • 句意:锦裾颜色暗淡,带着古老的气息,上面还有像青苔剥落一样的新痕迹。
  • “映襟知惹泪,侵鞯想萦尘”:
    • 字词:“映襟”,映照在衣襟上;“惹泪”,引发泪水;“侵鞯”,沾染到马鞍垫子上;“萦尘”,萦绕着尘土。
    • 句意:锦裾映照在衣襟上能让人落泪,想象它沾染到马鞍垫子上会萦绕着尘土。
  • “掣曳无由睹,流传久自珍”:
    • 字词:“掣曳”,拉扯、舞动;“无由睹”,无缘看到它舞动的样子;“自珍”,自己珍视。
    • 句意:无缘看到它被拉扯舞动的样子,因为流传已久所以自己倍加珍视。
  • “武威应认得,牵挽几当春”:
    • 字词:“武威”,可能是指某个特定的地方或人;“牵挽”,牵引、拉扯;“几当春”,经历了多少个春天。
    • 句意:武威这个地方或者人应该认得它,它已经经历了多少个春天的牵引流传。

现代译文

这古锦裾不知在水中洗涤过多少日子,
依旧有人与它相伴在岁月的风中。
那绿色的图案逼真得像画出来一样,
红色的部分也让人难辨是真是假。
它颜色暗淡带着古老的云雾气息,
还有如青苔剥落般的新痕迹留存。
映照在衣襟上让人不禁潸然落泪,
想象它沾染马鞍会萦绕着尘土。
无缘看到它被拉扯舞动的模样,
因流传已久我对它格外珍惜。
武威那个地方或许还认得它,
它已经历经了多少个春天的流转。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文化艺术虽有一定发展但也受到时代的影响。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是诗人在见到古锦裾这样一件有历史感的物品后有感而发。晚唐时期人们可能更易借古物来抒发对往昔繁华的怀念和对当下变迁的感慨,这件古锦裾或许就是触发诗人情思的媒介。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对古锦裾外观如“绿衣犹逼画,丹顶尚迷真”“暗淡云沈古,青苍藓剥新”等实写,描绘其颜色、图案、痕迹;又有“映襟知惹泪,侵鞯想萦尘”“掣曳无由睹”等虚写,通过想象锦裾映照衣襟、沾染马鞍、舞动的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 联想与想象:诗人由古锦裾联想到它经历的岁月,如“濯水经何日”,以及它在不同场景中的状态,使诗歌具有了更深厚的情感和历史底蕴。
  • 语言特色:语言较为华丽,用词精准地描绘出古锦裾的特点,如“逼画”“迷真”生动地表现出锦裾图案的逼真;同时也具有一定的情感色彩,“惹泪”“自珍”等词直接抒发了诗人对古锦裾的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、沧桑且略带伤感的意境。通过对古锦裾外观和流传情况的描写,让人感受到时光的流逝和历史的变迁,诗人对古锦裾的珍视也进一步深化了这种意境,使读者能体会到诗人在欣赏古物时内心复杂的情感。