太湖石歌

· 吴融

洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石。铁索千寻取得来,
又如防风死后骨,又如于菟活时额。又如成人枫,
用时应不称娲皇,将去也堪随博望。噫嘻尔石好凭依,
何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉。一朝荆棘忽流落,

简要说明

这首诗围绕太湖石展开,先描绘太湖石产自洞庭山下碧波之中,描述其奇特的形状,接着探讨其用途,最后感慨太湖石不应只在豪家甲第争辉,一朝流落荆棘的命运令人叹息,表达了诗人对太湖石命运的关注和一定的感慨。

逐句注释

  • “洞庭山下湖波碧,波中万古生幽石”:
    • 字词:“洞庭山”,在太湖中;“幽石”,指太湖石。
    • 句意:洞庭山下的湖水碧波荡漾,湖水中历经万古生出了奇特的太湖石。
  • “铁索千寻取得来”:
    • 字词:“千寻”,形容很长;“取得”,打捞上来。
    • 句意:用很长的铁索才把太湖石从湖底打捞上来。
  • “又如防风死后骨,又如于菟活时额”:
    • 字词:“防风”,传说中的古代部落首领,因迟到被大禹所杀;“于菟”,老虎。
    • 句意:太湖石的样子就像防风死后的骨头,又像老虎活着时的额头。
  • “又如成人枫”:
    • 字词:“成人枫”,传说人埋在地下化为枫木。
    • 句意:还像人化为的枫木。
  • “用时应不称娲皇,将去也堪随博望”:
    • 字词:“娲皇”,女娲,传说她曾炼石补天;“博望”,指张骞,封博望侯,曾出使西域。
    • 句意:在需要它的时候,它或许不适合女娲用来补天,不过把它带去也可以跟随张骞出使远方。
  • “噫嘻尔石好凭依,何必豪家甲第里,玉阑干畔争光辉”:
    • 字词:“噫嘻”,感叹词;“凭依”,依托;“甲第”,豪门贵族的宅第。
    • 句意:哎,你这块石头有很好的依托之处,何必在豪门贵族的宅第里,在玉栏杆旁去争那一点光辉呢。
  • “一朝荆棘忽流落”:
    • 字词:“荆棘”,泛指山野荒草丛生之地。
    • 句意:一旦有一天突然流落到荒草丛生的地方。

现代译文

洞庭山下湖水碧波荡漾,
湖水中万古孕育出幽奇的石头。
用长长的铁索才把它从湖底打捞上来。
它像防风死后的骨头,
又像老虎活着时的额头。
还像人化为的枫木。
使用它时或许不适合女娲补天,
带它去也可以跟随张骞远行。
哎,你这石头有好的依托,
何必在豪门宅第里,
在玉栏杆旁去争那点光辉。
一旦突然流落到荒草丛生处。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安,豪门贵族依旧追求奢华享受,太湖石常被作为装点庭院的观赏之物,受到豪家的喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是吴融看到太湖石的命运,联想到当时社会的一些现象而作,借太湖石来表达自己的某种思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如“又如防风死后骨,又如于菟活时额,又如成人枫”,将太湖石比作防风的骨头、老虎的额头、成人枫,生动形象地描绘出太湖石形状的奇特怪异,给人以丰富的想象空间。
    • 联想:由太湖石联想到女娲补天和张骞出使西域,拓宽了诗歌的意境,使太湖石具有了更深厚的文化内涵。
  • 语言特色:语言流畅自然,使用了口语化的感叹词“噫嘻”,增强了诗歌的情感表达,使诗人对太湖石命运的感慨更加直接。
  • 情感表达:诗人通过对太湖石命运的描述,从在豪家争辉到一朝流落荆棘,表达了对太湖石命运的同情,同时也可能是对当时社会一些美好事物被不合理对待现象的批判和感慨。

常见问题

《太湖石歌》的作者和朝代是什么?

《太湖石歌》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《太湖石歌》主要写了什么?

这首诗围绕太湖石展开,先描绘太湖石产自洞庭山下碧波之中,描述其奇特的形状,接着探讨其用途,最后感慨太湖石不应只在豪家甲第争辉,一朝流落荆棘的命运令人叹息,表达了诗人对太湖石命运的关注和一定的感慨。

《太湖石歌》的创作背景是什么?

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安,豪门贵族依旧追求奢华享受,太湖石常被作为装点庭院的观赏之物,受到豪家的喜爱。这首诗具体创作时间不详,但应是吴融看到太湖石的命运,联想到当时社会的一些现象而作,借太湖石来表达自己的某种思考和感慨。

《太湖石歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“又如防风死后骨,又如于菟活时额,又如成人枫”,将太湖石比作防风的骨头、老虎的额头、成人枫,生动形象地描绘出太湖石形状的奇特怪异,给人以丰富的想象空间。 联想 :由太湖石联想到女娲补天和张骞出使西域,拓宽了诗歌的意境,使太湖石具有了更深厚的文化内涵。 语言特色 :语言流畅自然,使用了口语化的感叹词“噫嘻”,增强了诗歌...