和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄

· 吴融

霓结双旌羽缀裙,七星坛上拜元君。精诚有为天应感,
白云乡路看看到,好驻流年翊圣文。

简要说明

这首诗是吴融回应皮博士所作,描述了皮博士在道观中进行灵斋仪式的场景,表达了对皮博士虔诚修行能感天动地的认可,同时祝愿皮博士在修行之路上有所收获,能够驻留岁月,辅佐圣朝文章。

逐句注释

  • “霓结双旌羽缀裙”:
    • 字词:“霓”,彩虹,这里形容旌旗色彩绚丽;“旌”,旗帜;“羽”,羽毛;“缀”,装饰。
    • 句意:色彩绚丽如彩虹般的双旌,装饰着羽毛的道裙。描绘了皮博士在灵斋仪式上的盛装打扮。
  • “七星坛上拜元君”:
    • 字词:“七星坛”,道教举行仪式的坛场,一般与北斗七星有关;“元君”,道教对女仙的尊称。
    • 句意:在七星坛上礼拜元君。说明皮博士在道观中进行的具体仪式活动。
  • “精诚有为天应感”:
    • 字词:“精诚”,真诚,虔诚;“有为”,有所作为,这里指进行灵斋等修行活动。
    • 句意:只要怀着真诚之心去有所作为,上天应该会有所感应。表达了对皮博士修行态度的肯定。
  • “白云乡路看看到”:
    • 字词:“白云乡”,在古代诗词中常指仙人居住的地方,也比喻超凡脱俗的境界;“看看”,渐渐。
    • 句意:通往白云乡的道路渐渐就能到达。寓意皮博士通过修行逐渐接近超凡脱俗的境界。
  • “好驻流年翊圣文”:
    • 字词:“驻流年”,留住岁月,保持青春;“翊”,辅佐;“圣文”,圣朝的文章、文化等。
    • 句意:希望能够留住岁月,辅佐圣朝的文章文化。表达了对皮博士的美好祝愿。

现代译文

色彩绚丽如彩虹的双旌,装饰着羽毛的道裙,
在七星坛上虔诚地礼拜元君。
只要怀着真诚之心去修行,上天应该会有所感应,
通往超凡境界的道路渐渐就能到达,
希望你能留住岁月,辅佐圣朝的文章文化。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但道教依然在社会上有一定影响力。皮博士赴上京道观中修灵斋,可能是为了追求某种宗教上的修行或祈愿。吴融写这首诗作为回应,既体现了他与皮博士之间的交往,也反映了当时道教文化在文人社交中的体现。具体创作时间虽难以精确考证,但大致处于晚唐的特定社会文化背景之下。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与写实结合:诗的开篇“霓结双旌羽缀裙,七星坛上拜元君”是对皮博士在灵斋仪式上场景的写实描绘,让读者能直观感受到仪式的庄重与华丽。而“白云乡路看看到”则带有想象的成分,想象皮博士通过修行能够接近超凡境界,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 托物寄情:通过对皮博士修行活动的描述,寄托了诗人对他的祝福和期望,如“好驻流年翊圣文”直接表达了祝愿皮博士能有所作为的情感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“霓结双旌羽缀裙”运用了形象的描写,使画面感十足。用词精准,“精诚有为天应感”简洁地表达了对修行态度的看法,富有哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、神秘且充满希望的意境。前两句描绘的仪式场景庄重肃穆,后几句对修行成果和未来的期许又给人以希望之感,将现实的修行活动与美好的愿景相结合,使诗歌的意境丰富而深远。

常见问题

《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄》的作者和朝代是什么?

《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄》主要写了什么?

这首诗是吴融回应皮博士所作,描述了皮博士在道观中进行灵斋仪式的场景,表达了对皮博士虔诚修行能感天动地的认可,同时祝愿皮博士在修行之路上有所收获,能够驻留岁月,辅佐圣朝文章。

《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄》的创作背景是什么?

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,但道教依然在社会上有一定影响力。皮博士赴上京道观中修灵斋,可能是为了追求某种宗教上的修行或祈愿。吴融写这首诗作为回应,既体现了他与皮博士之间的交往,也反映了当时道教文化在文人社交中的体现。具体创作时间虽难以精确考证,但大致处于晚唐的特定社会文化背景之下。

《和皮博士赴上京观中修灵斋赠威仪尊师兼见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象与写实结合 :诗的开篇“霓结双旌羽缀裙,七星坛上拜元君”是对皮博士在灵斋仪式上场景的写实描绘,让读者能直观感受到仪式的庄重与华丽。而“白云乡路看看到”则带有想象的成分,想象皮博士通过修行能够接近超凡境界,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 托物寄情 :通过对皮博士修行活动的描述,寄托了诗人对他的祝福和期望,如“好驻流年翊圣文”直接表达了祝愿皮...