叶落

· 吴融

红影飘来翠影微,一辞林表不知归。伴愁无色烟犹在,
楚郊千树秋声急,日暮纷纷惹客衣。

简要说明

此诗以“落叶”为主题,描绘了落叶从枝头飘落的景象,展现出秋天的萧瑟氛围。通过对落叶的描写,抒发了诗人的羁旅之愁与对时光流逝的感慨。

逐句注释

  • “红影飘来翠影微”:
    • 字词:“红影”,指红叶的影子;“翠影”,指绿叶的影子;“微”,渐少、微弱。
    • 句意:红叶飘飞而来,绿叶的影子渐渐稀疏。
  • “一辞林表不知归”:
    • 字词:“辞”,离开;“林表”,林梢。
    • 句意:一旦离开树梢,就再也不知回归。
  • “伴愁无色烟犹在”:
    • 字词:“伴愁”,伴随着哀愁;“无色烟”,指若有若无的雾气。
    • 句意:带着哀愁,那若有若无的雾气依然存在。
  • “楚郊千树秋声急”:
    • 字词:“楚郊”,泛指南方的郊野;“秋声”,秋天落叶、秋风等发出的声音。
    • 句意:南方郊野的千万棵树在秋风中发出急切的声响。
  • “日暮纷纷惹客衣”:
    • 字词:“日暮”,傍晚;“惹”,沾惹。
    • 句意:傍晚时分,纷纷扬扬的落叶沾惹着游子的衣裳。

现代译文

红叶飘飞而来,绿叶的影子渐渐微弱,
一旦离开树梢,就再也不知回归何处。
带着哀愁,那若有若无的雾气依然弥漫,
南方郊野的千万棵树在秋风中急切作响。
傍晚时分,纷纷扬扬的落叶沾惹着游子的衣裳。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,常辗转于各地。这首诗可能是他在羁旅途中,看到秋天落叶飘零的景象,触景生情而作,借落叶抒发自己的身世之感和对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以落叶自比,通过描写落叶离开枝头后不知归处的命运,来抒发自己漂泊无依的羁旅之愁和身世之感。
    • 视听结合:“红影飘来翠影微”是视觉描写,描绘了落叶飘落的景象;“楚郊千树秋声急”是听觉描写,写出了秋风中树木的声响,视听结合,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“飘”“微”“惹”等字,形象地描绘出落叶的动态和特点,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对落叶、雾气、郊野树木等意象的描写,营造出一种孤独、哀愁、凄凉的意境。诗中弥漫着浓浓的秋意,与诗人的羁旅之愁相互交融,使读者深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。

常见问题

《叶落》的作者和朝代是什么?

《叶落》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《叶落》主要写了什么?

此诗以“落叶”为主题,描绘了落叶从枝头飘落的景象,展现出秋天的萧瑟氛围。通过对落叶的描写,抒发了诗人的羁旅之愁与对时光流逝的感慨。

《叶落》的创作背景是什么?

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人一生仕途坎坷,常辗转于各地。这首诗可能是他在羁旅途中,看到秋天落叶飘零的景象,触景生情而作,借落叶抒发自己的身世之感和对时局的忧虑。

《叶落》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以落叶自比,通过描写落叶离开枝头后不知归处的命运,来抒发自己漂泊无依的羁旅之愁和身世之感。 视听结合 :“红影飘来翠影微”是视觉描写,描绘了落叶飘落的景象;“楚郊千树秋声急”是听觉描写,写出了秋风中树木的声响,视听结合,营造出一种萧瑟凄凉的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准生动。如“飘”“微”“惹”等字,形象地描绘出落叶...