这首诗围绕山泉展开,诗人先描绘了山泉穿云落石、声响如管弦、飞溅似碎玉等特点,展现出山泉的灵动与美妙。后两句则表达了在春雨时节因不能归乡赏泉而心生遗憾,抒发了诗人对山泉的思念之情。
忆山泉
穿云落石细湔湔,尽日疑闻弄管弦。千仞洒来寒碎玉,
春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。
春雨正多归未得,只应流恨更潺湲。
简要说明
逐句注释
- “穿云落石细湔湔”:
- 字词:“湔湔”,形容水流细小、连续不断的样子。
- 句意:山泉穿过云层,从石头上落下,水流细细地、连续不断。
- “尽日疑闻弄管弦”:
- 字词:“尽日”,整天;“管弦”,管乐器和弦乐器,这里代指音乐。
- 句意:一整天都好像听到有人在演奏音乐一样,形容山泉的声音悦耳动听。
- “千仞洒来寒碎玉”:
- 字词:“千仞”,形容山很高;“寒碎玉”,形容飞溅的泉水像寒冷的碎玉。
- 句意:从高高的山上洒落下来的泉水,就像寒冷的碎玉一样。
- “春雨正多归未得”:
- 字词:“归未得”,不能回去。
- 句意:正值春雨绵绵的时候,却不能回到有山泉的地方。
- “只应流恨更潺湲”:
- 字词:“流恨”,流淌着遗憾;“潺湲”,形容水流缓慢的样子。
- 句意:想来那山泉也应该带着遗憾,缓缓地流淌着。
现代译文
山泉穿过云层,从石头上细细地落下,
一整天我都仿佛听到美妙的音乐声。
从千仞高的山上洒落的泉水,像寒冷的碎玉。
春雨下个不停,我却无法回到有山泉的地方,
想来那山泉也会带着遗憾,缓缓流淌。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许身处他乡,在春雨时节,思念起故乡的山泉。当时的社会环境可能让诗人内心充满了漂泊之感和对宁静自然的向往,而故乡的山泉成了他心灵慰藉的寄托,因此写下此诗以表达对山泉的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“千仞洒来寒碎玉”,将飞溅的泉水比作寒冷的碎玉,生动形象地写出了泉水飞溅时的形态和清冷的感觉,给人以直观的视觉感受。
- 通感:“尽日疑闻弄管弦”,把听觉上的山泉声与演奏音乐的感受相联系,运用通感的手法,将无形的声音转化为具体可感的音乐形象,增强了诗歌的艺术感染力。
- 移情于景:“只应流恨更潺湲”,诗人将自己不能归乡赏泉的遗憾之情转移到山泉上,认为山泉也带着遗憾缓缓流淌,使无情的山泉也仿佛有了情感,深化了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言优美生动,“湔湔”“潺湲”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还形象地描绘出了水流的状态。
- 意境营造:诗中通过对山泉声音、形态的描写,营造出一种清幽、美妙的意境。而后两句则将这种清幽的意境染上了一层遗憾的色彩,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人对山泉的思念和不能归乡的惆怅。
常见问题
《忆山泉》的作者和朝代是什么?
《忆山泉》的作者是吴融,页面按唐作品展示。
《忆山泉》主要写了什么?
这首诗围绕山泉展开,诗人先描绘了山泉穿云落石、声响如管弦、飞溅似碎玉等特点,展现出山泉的灵动与美妙。后两句则表达了在春雨时节因不能归乡赏泉而心生遗憾,抒发了诗人对山泉的思念之情。
《忆山泉》的创作背景是什么?
吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人或许身处他乡,在春雨时节,思念起故乡的山泉。当时的社会环境可能让诗人内心充满了漂泊之感和对宁静自然的向往,而故乡的山泉成了他心灵慰藉的寄托,因此写下此诗以表达对山泉的思念。
《忆山泉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“千仞洒来寒碎玉”,将飞溅的泉水比作寒冷的碎玉,生动形象地写出了泉水飞溅时的形态和清冷的感觉,给人以直观的视觉感受。 通感 :“尽日疑闻弄管弦”,把听觉上的山泉声与演奏音乐的感受相联系,运用通感的手法,将无形的声音转化为具体可感的音乐形象,增强了诗歌的艺术感染力。 移情于景 :“只应流恨更潺湲”,诗人将自己不能归乡赏泉的遗憾之情转移到山...