高侍御话及皮博士池中白莲因成一章寄博士兼奉呈

· 吴融

白玉花开绿锦池,风流御史报人知。看来应是云中堕,
习家秋色堪图画,只欠山公倒接z5。

简要说明

这首诗围绕高侍御提及皮博士池中白莲之事展开。诗中描绘了白莲在绿锦池中盛开的美景,将白莲想象成云中堕下之物,还以习家秋色作比,最后表达此景如画,只差山公醉态的遗憾,整体表达了诗人对白莲美景的赞美之情。

逐句注释

  • “白玉花开绿锦池”:
    • 字词:“白玉花”,指白莲;“绿锦池”,形容池水像绿色的锦缎一般。
    • 句意:白色的莲花在像绿色锦缎一样的池塘中盛开。
  • “风流御史报人知”:
    • 字词:“风流御史”,指高侍御;“报人知”,告知他人。
    • 句意:风流的高侍御把这件事告诉了别人。
  • “看来应是云中堕”:
    • 字词:“云中堕”,形容白莲仿佛是从云中飘落下来的。
    • 句意:看来这白莲应该是从云中坠落下来的。
  • “习家秋色堪图画”:
    • 字词:“习家”,晋代襄阳豪族习氏,此处借指皮博士的池塘;“堪图画”,值得画下来。
    • 句意:皮博士池塘边的秋日景色值得画成一幅图画。
  • “只欠山公倒接z5”:
    • 字词:“山公”,指山简,晋代将领,性喜饮酒;“倒接z5”,一种头巾,山简醉酒后,头巾常戴得歪歪斜斜。
    • 句意:只是缺少像山公那样醉酒后歪戴头巾的人。

现代译文

白色的莲花在如绿色锦缎般的池塘中绽放,
风流的高侍御把这美景告知他人。
看起来这白莲仿佛是从云中飘落而下,
皮博士池塘边的秋日景色如画般美丽,
只是可惜缺少像山公那样醉态可掬的人。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗的内容可知,是高侍御向诗人说起皮博士池中白莲之事,诗人由此有感而发,写下此诗寄给皮博士,并呈给高侍御。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:“看来应是云中堕”,将白莲想象成从云中坠落之物,赋予白莲一种超凡脱俗的美感,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:“习家秋色堪图画,只欠山公倒接z5”运用了习氏家族和山简的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出白莲盛开的美景和秋日池塘的如画风光,同时用典也使诗歌显得典雅。
  • 意境营造:通过对白莲、绿池、秋色等意象的描绘,营造出一种优美、宁静且富有诗意的意境。最后一句以“只欠山公倒接z5”,给人留下一种意犹未尽的感觉,使读者仿佛能感受到诗人对这美景还缺一份醉态点缀的遗憾之情。