汴上观

· 吴融

九曲河冰半段来,严霜结出劲风裁。非时已认蝉飘翼,
殷勤莫碍星槎路,从看天津弄杼回。

简要说明

这首诗描绘了汴河上冰的景象,诗人由冰联想到蝉翼,进而表达了对星槎顺利通行的期盼,可能蕴含着诗人对某种美好愿景达成、事物顺利发展的期待之情。

逐句注释

  • “九曲河冰半段来”:
    • 字词:“九曲”形容河流弯曲多;“半段”指一段段。
    • 句意:弯曲的汴河上,一段段的冰块顺流而来。
  • “严霜结出劲风裁”:
    • 字词:“严霜”,浓重的霜;“劲风”,强劲的风。
    • 句意:冰块是由浓重的霜凝结而成,又像是被强劲的风裁剪出来的。
  • “非时已认蝉飘翼”:
    • 字词:“非时”,不是蝉出现的时节;“认”,辨认、觉得。
    • 句意:在这不是蝉出现的时候,看着冰块却觉得像是蝉飘飞的翅膀。
  • “殷勤莫碍星槎路”:
    • 字词:“殷勤”,恳切;“星槎”,神话中往来天上的木筏,后也指远行的船。
    • 句意:恳切地希望这些冰块不要阻碍了船只通行的道路。
  • “从看天津弄杼回”:
    • 字词:“天津”,在古代诗词中常与天河有关,也可指桥梁;“弄杼”,指织女织布,这里可理解为象征着美好的事物、顺利的往来。
    • 句意:从而能看到船只顺利地在如天河般的河面上往来,就像织女顺利地穿梭织布一样。

现代译文

弯曲的汴河上,一段段冰块顺流涌来,
它们是严霜凝结、劲风裁剪的杰作。
在这不该有蝉的时节,冰块却像蝉飘飞的翅膀。
恳切希望这些冰块别阻碍了船只的航道,
这样就能看到船只在河上顺利往来如织女弄杼。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首《汴上观》的具体创作时间难以确切知晓,但可能是诗人在汴河岸边看到河冰景象时有感而发。晚唐时期交通对于经济、军事等方面都有着重要意义,也许诗人希望汴河航道畅通,以保障物资运输、人员往来等,从侧面反映出他对社会稳定、生活有序的一种期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想丰富:诗人由河冰联想到蝉翼,这种奇特的联想使诗歌充满了想象力,让读者对河冰的形态有了更生动的感受。
    • 托物寄情:通过对河冰的描写以及希望河冰不要阻碍星槎路,寄托了诗人对事物顺利发展、社会安定有序的期盼之情。
  • 语言特色:语言简洁而生动,如“严霜结出劲风裁”用精炼的语言描绘出河冰形成的过程,富有画面感。
  • 意境营造:诗中描绘了汴河上冰块顺流的景象,营造出一种清冷、壮阔又带有几分不安的意境。不安来自于冰块可能会阻碍航道,而诗人对星槎顺利通行的期盼又为这种意境增添了一丝希望。

常见问题

《汴上观》的作者和朝代是什么?

《汴上观》的作者是吴融,页面按唐作品展示。

《汴上观》主要写了什么?

这首诗描绘了汴河上冰的景象,诗人由冰联想到蝉翼,进而表达了对星槎顺利通行的期盼,可能蕴含着诗人对某种美好愿景达成、事物顺利发展的期待之情。

《汴上观》的创作背景是什么?

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。关于这首《汴上观》的具体创作时间难以确切知晓,但可能是诗人在汴河岸边看到河冰景象时有感而发。晚唐时期交通对于经济、军事等方面都有着重要意义,也许诗人希望汴河航道畅通,以保障物资运输、人员往来等,从侧面反映出他对社会稳定、生活有序的一种期盼。

《汴上观》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想丰富 :诗人由河冰联想到蝉翼,这种奇特的联想使诗歌充满了想象力,让读者对河冰的形态有了更生动的感受。 托物寄情 :通过对河冰的描写以及希望河冰不要阻碍星槎路,寄托了诗人对事物顺利发展、社会安定有序的期盼之情。 语言特色 :语言简洁而生动,如“严霜结出劲风裁”用精炼的语言描绘出河冰形成的过程,富有画面感。 意境营造 :诗中描绘了汴河上冰块顺流...