这首诗描绘了诗人东归途中瀛上的景色,展现了暖烟、晴山、夕晖、浅沙等景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。同时表达了诗人回首往昔、不知前路的迷茫情绪,以及对眼前依依杨柳似在挽留的复杂情感。
东归次瀛上
暖烟轻淡草霏霏,一片晴山衬夕晖。水露浅沙无客泛,
回首青门不知处,向人杨柳莫依依。
回首青门不知处,向人杨柳莫依依。
简要说明
逐句注释
- “暖烟轻淡草霏霏”:
- 字词:“暖烟”,温暖天气中弥漫的烟雾;“霏霏”,形容草茂盛的样子。
- 句意:温暖的烟雾轻轻淡淡,地上的草长得十分茂盛。
- “一片晴山衬夕晖”:
- 字词:“晴山”,晴朗天气中的山峦;“夕晖”,傍晚的阳光。
- 句意:一座晴朗的山峦映衬着傍晚的阳光。
- “水露浅沙无客泛”:
- 字词:“水露浅沙”,水退去后露出浅滩;“泛”,泛舟。
- 句意:水退露出浅滩,没有游客在这里泛舟。
- “回首青门不知处”:
- 字词:“青门”,原指汉长安城东南门,后泛指京城城门,这里可能指代诗人曾停留的地方。
- 句意:回首遥望曾经的地方,却已不知在何处。
- “向人杨柳莫依依”:
- 字词:“依依”,形容杨柳随风摇曳,似有不舍之情。
- 句意:对着人的杨柳啊,不要再做出依依惜别的样子了。
现代译文
温暖的烟雾轻轻淡淡,地上的草儿郁郁葱葱。
一座晴朗的山峦,映衬着傍晚的夕阳余晖。
水退去露出浅滩,没有游客在这里泛舟。
回首遥望曾经的地方,却早已不知在何方。
对着我的杨柳啊,不要再做出依依惜别的模样。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗创作于他东归途中,具体创作时间难以精准确定。在东归的行程中,他可能经历了许多人生的起伏和世事的变迁,在瀛上这个地方,眼前的景色引发了他对过去的回忆和对未来的迷茫,从而写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前几句通过描绘暖烟、晴山、夕晖、浅沙等景色,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和迷茫。如“水露浅沙无客泛”,以无客泛舟的景象,暗示出诗人内心的孤独。
- 拟人手法:“向人杨柳莫依依”,将杨柳拟人化,赋予杨柳人的情感和动作,似乎杨柳在对诗人依依惜别。诗人让杨柳不要再依依,更突出了他内心的复杂情绪,有对离别的无奈,也有对过去的决绝。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“暖烟轻淡”“晴山衬夕晖”,简洁地勾勒出一幅优美的画面,使读者能够身临其境。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、孤寂的意境。从暖烟、晴山到浅沙、青门,再到依依杨柳,诗人将眼前的景与心中的情相融合,让读者感受到他在东归途中的迷茫与惆怅,仿佛置身于那个充满哀愁的晚唐时代。
常见问题
《东归次瀛上》的作者和朝代是什么?
《东归次瀛上》的作者是吴融,页面按唐作品展示。
《东归次瀛上》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人东归途中瀛上的景色,展现了暖烟、晴山、夕晖、浅沙等景象,营造出一种宁静又略带孤寂的氛围。同时表达了诗人回首往昔、不知前路的迷茫情绪,以及对眼前依依杨柳似在挽留的复杂情感。
《东归次瀛上》的创作背景是什么?
吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗创作于他东归途中,具体创作时间难以精准确定。在东归的行程中,他可能经历了许多人生的起伏和世事的变迁,在瀛上这个地方,眼前的景色引发了他对过去的回忆和对未来的迷茫,从而写下了这首诗。
《东归次瀛上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前几句通过描绘暖烟、晴山、夕晖、浅沙等景色,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅和迷茫。如“水露浅沙无客泛”,以无客泛舟的景象,暗示出诗人内心的孤独。 拟人手法 :“向人杨柳莫依依”,将杨柳拟人化,赋予杨柳人的情感和动作,似乎杨柳在对诗人依依惜别。诗人让杨柳不要再依依,更突出了他内心的复杂情绪,有对离别的无奈,...