望嵩山

· 吴融

三十六峰危似冠,晴楼百尺独登看。高凌鸟外青冥窄,
始知万岁声长在,只待东巡动玉鸾。

简要说明

这首诗描绘了诗人登上百尺晴楼眺望嵩山的所见所感。诗中展现了嵩山三十六峰的险峻奇伟,表达了对嵩山的赞美之情,最后借嵩山万岁声暗示期待帝王东巡的心境。

逐句注释

  • “三十六峰危似冠”:
    • 字词:“三十六峰”,嵩山有三十六峰;“危”,高耸;“冠”,帽子。
    • 句意:嵩山的三十六座山峰高耸得就像帽子一样。
  • “晴楼百尺独登看”:
    • 字词:“晴楼”,晴朗天气下的高楼;“独”,独自。
    • 句意:我独自登上百尺高的晴楼去眺望嵩山。
  • “高凌鸟外青冥窄”:
    • 字词:“凌”,超越;“青冥”,指天空。
    • 句意:嵩山高耸超越了飞鸟的高度,使得天空看起来都狭窄了。
  • “始知万岁声长在”:
    • 字词:“万岁声”,古代臣民对帝王的祝颂声,传说嵩山有万岁峰,曾有“万岁”之声传出。
    • 句意:这时才知道那“万岁”的声音长久存在。
  • “只待东巡动玉鸾”:
    • 字词:“东巡”,帝王到东方巡视;“玉鸾”,帝王车驾上的铃,这里代指帝王车驾。
    • 句意:只等待帝王东巡时车驾启动。

现代译文

嵩山的三十六座山峰高耸得好似帽子,
我独自登上百尺高的晴楼去眺望它。
它高过飞鸟,让天空看起来都狭窄了,
这时才明白那“万岁”声长久存在,
只等着帝王东巡时车驾开始出发。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,晚唐政治逐渐衰败。诗中“万岁声”和“东巡”等内容,可能是诗人借嵩山的传说,表达对帝王重振朝纲、东巡祭祀等活动以稳定局势的期待。但具体创作时间和确切背景较难明确,推测是在他仕途或生活中希望国家能有新变化的阶段所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“高凌鸟外青冥窄”运用夸张的手法,突出了嵩山的高耸入云,给人以强烈的视觉冲击,让读者更能感受到嵩山的雄伟气势。
    • 用典:“始知万岁声长在”引用嵩山万岁峰有“万岁”声的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了对帝王的期盼,使诗歌的情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“危似冠”形象地描绘出山峰的高耸奇特,“青冥窄”以精炼的语言凸显出嵩山之高对视觉的压迫感。
  • 意境营造:通过对嵩山高耸之景的描写,营造出一种雄浑壮阔的意境。诗中既有对自然景观的描绘,又融入了对政治的期盼,使意境更具层次感和深度,展现出诗人内心复杂的情感。