绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用成安。

· 郊庙朝会歌辞

于皇时宋,永祚有基。
始繄覆护,扶而立之。
敢忘昭答,牲分酒酾。
灵其燕飨,益相本支。

简要说明

这首诗是绍兴年间祭祀祚德庙时,在启佑公位酌献环节所唱的歌曲歌词。诗歌主要表达了宋朝对启佑公护佑本朝奠定基业的感恩之情,同时希望启佑公的神灵能继续享用祭品,并保佑宋朝皇室家族世代兴旺。

逐句注释

  • “于皇时宋,永祚有基”:
    • 字词:“于皇”,叹词,用于赞美,有辉煌、伟大之意;“时宋”,这个宋朝;“永祚”,长久的国运;“基”,基础。
    • 句意:伟大辉煌的宋朝啊,拥有长久国运的基础。
  • “始繄覆护,扶而立之”:
    • 字词:“繄”,句首语气词;“覆护”,庇护、保护;“扶而立之”,扶持并使其建立。
    • 句意:当初正是您的庇护,扶持宋朝建立起来。
  • “敢忘昭答,牲分酒酾”:
    • 字词:“敢忘”,怎敢忘记;“昭答”,公开报答;“牲分”,指祭祀用的牲畜;“酒酾”,洒酒祭祀。
    • 句意:怎敢忘记公开报答您的恩情,献上祭祀的牲畜,洒酒来祭祀您。
  • “灵其燕飨,益相本支”:
    • 字词:“灵”,神灵;“燕飨”,宴饮,这里指神灵享用祭品;“益”,更加;“相”,辅佐、保佑;“本支”,指皇室家族,本指树干,支指树枝。
    • 句意:希望您的神灵能愉快地享用祭品,更加保佑宋朝皇室家族世代兴旺。

现代译文

辉煌伟大的宋朝啊,
拥有长久国运的根基。
当初正是您的庇护,
扶持我大宋得以建立。
怎敢忘记公开报答您,
献上牲畜洒酒来祭祀。
希望您的神灵来享用,
更加保佑皇室永昌盛。

创作背景

此诗创作于绍兴年间,当时宋朝祭祀祚德庙。祚德庙祭祀的对象可能是对宋朝建立或发展有重要贡献的人物。在古代,祭祀是一种重要的国家礼仪活动,通过祭祀表达对神灵或祖先的感恩与祈求庇佑。这首诗便是在启佑公位酌献这一特定祭祀环节所唱的歌曲歌词,体现了宋朝皇室对启佑公护佑之功的感激以及对国家长治久安的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了宋朝对启佑公的感恩之情以及希望得到庇佑的愿望,情感真挚且直接,没有过多的委婉含蓄表达。
    • 祈愿式表达:诗的结尾“灵其燕飨,益相本支”以祈愿的方式,希望启佑公的神灵能享用祭品并保佑皇室,这种表达方式体现了祭祀活动的功能性和目的性。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀场合的氛围。用词简洁明了,准确地传达了诗歌的主旨和情感,如“于皇”“永祚”等词汇体现了对宋朝的赞美和对国运的期许。
  • 意境营造:通过对祭祀场景和感恩、祈愿情感的表达,营造出一种庄严肃穆、充满敬畏的意境。整首诗围绕祭祀活动展开,让读者能感受到当时祭祀现场的庄重氛围以及人们对神灵庇佑的期盼。

常见问题

《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用成安。》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用成安。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。

《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用成安。》主要写了什么?

这首诗是绍兴年间祭祀祚德庙时,在启佑公位酌献环节所唱的歌曲歌词。诗歌主要表达了宋朝对启佑公护佑本朝奠定基业的感恩之情,同时希望启佑公的神灵能继续享用祭品,并保佑宋朝皇室家族世代兴旺。

《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用成安。》的创作背景是什么?

此诗创作于绍兴年间,当时宋朝祭祀祚德庙。祚德庙祭祀的对象可能是对宋朝建立或发展有重要贡献的人物。在古代,祭祀是一种重要的国家礼仪活动,通过祭祀表达对神灵或祖先的感恩与祈求庇佑。这首诗便是在启佑公位酌献这一特定祭祀环节所唱的歌曲歌词,体现了宋朝皇室对启佑公护佑之功的感激以及对国家长治久安的期望。

《绍兴祀祚德庙八首 启佑公位酌献用成安。》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗直接表达了宋朝对启佑公的感恩之情以及希望得到庇佑的愿望,情感真挚且直接,没有过多的委婉含蓄表达。 祈愿式表达 :诗的结尾“灵其燕飨,益相本支”以祈愿的方式,希望启佑公的神灵能享用祭品并保佑皇室,这种表达方式体现了祭祀活动的功能性和目的性。 语言特色 :语言庄重典雅,符合祭祀场合的氛围。用词简洁明了,准确地传达了诗歌的主旨和情感...