柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗

· 钱起

古也忧婚嫁,君能乐性肠。长男栖月宇,少女炫霓裳。
问尔餐霞处,春山芝桂旁。鹤前飞九转,壶里驻三光。
与我开龙峤,披云静药堂。胡麻兼藻绿,石髓隔花香。
帝力言何有,椿年喜渐长。窅然高象外,宁不傲羲皇。

简要说明

这首诗是钱起应柏崖老人之命而作,描绘了柏崖老人一家超脱世俗、逍遥自在的隐居生活。诗中展现了老人子女的修行状态,描述了隐居之地的环境,表达了对老人一家能乐在其中、忘却尘世、尽享天年的羡慕与赞美之情。

逐句注释

  • “古也忧婚嫁,君能乐性肠”:
    • 字词:“忧婚嫁”,古人常为子女婚嫁之事担忧;“乐性肠”,以自己的性情为乐,指超脱世俗。
    • 句意:自古以来人们都为子女婚嫁之事忧愁,而您却能以自己的性情为乐。
  • “长男栖月宇,少女炫霓裳”:
    • 字词:“栖月宇”,指长男出家修行,栖息于如明月般高洁的境界;“炫霓裳”,“霓裳”本指仙人的衣裳,这里指少女出家为道,身着道服。
    • 句意:您的长子出家修行,如在月宫中栖息;小女儿出家为道,身着道服光彩照人。
  • “问尔餐霞处,春山芝桂旁”:
    • 字词:“餐霞”,道家指修仙者不食人间烟火,以云霞为食;“芝桂”,灵芝和桂树,象征高洁。
    • 句意:我问您修炼之处,原来是在春天的山林中,灵芝和桂树的旁边。
  • “鹤前飞九转,壶里驻三光”:
    • 字词:“飞九转”,指炼制九转仙丹;“壶里驻三光”,传说神仙能将日月星三光藏于壶中,这里指老人修炼有术,能留住时光。
    • 句意:在仙鹤面前炼制九转仙丹,仿佛能在壶中留住日月星三光。
  • “与我开龙峤,披云静药堂”:
    • 字词:“龙峤”,指仙山;“披云”,拨开云雾;“药堂”,炼丹或采药之处。
    • 句意:您为我打开仙山之门,拨开云雾带我来到宁静的药堂。
  • “胡麻兼藻绿,石髓隔花香”:
    • 字词:“胡麻”,一种可食用的植物,道家认为有延年益寿之效;“藻绿”,绿色的水藻;“石髓”,即石钟乳,道家认为是仙药。
    • 句意:这里有胡麻和绿色的水藻,石钟乳隔着花香。
  • “帝力言何有,椿年喜渐长”:
    • 字词:“帝力言何有”,化用“帝力于我何有哉”,意思是感觉不到帝王的统治;“椿年”,传说大椿树长寿,这里指老人的寿命。
    • 句意:感觉不到帝王的统治,欣喜自己的寿命如椿树般渐渐延长。
  • “窅然高象外,宁不傲羲皇”:
    • 字词:“窅然”,深远的样子;“高象外”,超越尘世物象;“傲羲皇”,比上古的伏羲氏还要自在。
    • 句意:您深远地超越了尘世物象,难道还不比伏羲氏更自在吗?

现代译文

自古以来人们都为子女婚嫁忧愁,
而您却能自在逍遥以性情为乐。
您的长子出家修行栖息于月境,
小女儿身着道服显得光彩照人。
我问您修炼之地在什么地方,
原来在春山的灵芝桂树的近旁。
在仙鹤前炼制那九转的仙丹,
似乎能在壶中把三光都留住。
您为我打开那仙山的大门,
拨开云雾带我到宁静药堂。
这里有胡麻还有绿色的水藻,
石钟乳散发着隔着的花香。
感觉不到帝王统治的力量,
欣喜自己寿命如椿树渐长。
您深远超脱于尘世的物象,
难道不比伏羲氏更加自在?

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会上道家、佛家思想盛行,许多人追求隐居修行的生活。柏崖老人一家男削发为僧,女着道服,以云泉之乐为追求,命钱起赋诗。钱起便创作了这首诗,具体创作时间不详,但应是他在与柏崖老人交往过程中,有感于其超脱世俗的生活而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“帝力言何有”化用“帝力于我何有哉”,表达老人超脱尘世、不受世俗约束的状态;“椿年”运用大椿树长寿的典故,祝福老人长寿。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。
    • 虚实结合:既有对柏崖老人子女修行、生活环境等实际情况的描写,如“长男栖月宇,少女炫霓裳”“春山芝桂旁”等,属于实写;又有对老人修炼场景、功效的想象,如“鹤前飞九转,壶里驻三光”等,属于虚写。虚实结合,使诗歌更具奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有韵律。如“胡麻兼藻绿,石髓隔花香”,对仗工整,用词清新,描绘出隐居之地清幽美好的环境。
  • 意境营造:通过对柏崖老人一家隐居生活的描写,营造出一种超脱尘世、宁静祥和、充满仙意的意境。诗中描绘的春山、芝桂、仙鹤、胡麻等意象,组合在一起,构成了一幅宛如仙境的画面,表达了诗人对这种生活的向往与赞美之情。

常见问题

《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗》的作者和朝代是什么?

《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗》主要写了什么?

这首诗是钱起应柏崖老人之命而作,描绘了柏崖老人一家超脱世俗、逍遥自在的隐居生活。诗中展现了老人子女的修行状态,描述了隐居之地的环境,表达了对老人一家能乐在其中、忘却尘世、尽享天年的羡慕与赞美之情。

《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会上道家、佛家思想盛行,许多人追求隐居修行的生活。柏崖老人一家男削发为僧,女着道服,以云泉之乐为追求,命钱起赋诗。钱起便创作了这首诗,具体创作时间不详,但应是他在与柏崖老人交往过程中,有感于其超脱世俗的生活而作。

《柏崖老人号无名先生男削发女黄冠自以云泉独乐命予赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“帝力言何有”化用“帝力于我何有哉”,表达老人超脱尘世、不受世俗约束的状态;“椿年”运用大椿树长寿的典故,祝福老人长寿。这些典故的运用使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴。 虚实结合 :既有对柏崖老人子女修行、生活环境等实际情况的描写,如“长男栖月宇,少女炫霓裳”“春山芝桂旁”等,属于实写;又有对老人修炼场景、功效...