这首诗主要围绕诗人与毕侍御的友情展开。先赞扬毕侍御有古人之风,二人情谊深厚且志同道合,接着描绘了秋夜在毕侍御宅中的凄清之景,以景衬情,最后表达了次日离别时的不舍之情。
宿毕侍御宅
交情频更好,子有古人风。晤语清霜里,平生苦节同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。明发南昌去,回看御史骢。
心惟二仲合,室乃一瓢空。落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。明发南昌去,回看御史骢。
简要说明
逐句注释
- “交情频更好,子有古人风”:
- 字词:“频”,屡次,经常;“古人风”,指古人的高尚品格和风范。
- 句意:我们的交情一次又一次地变得更好,你具有古人的高尚风范。
- “晤语清霜里,平生苦节同”:
- 字词:“晤语”,见面交谈;“苦节”,坚守节操。
- 句意:我们在清霜中见面交谈,一生都坚守相同的节操。
- “心惟二仲合,室乃一瓢空”:
- 字词:“二仲”,指汉代的羊仲、裘仲,二人是清廉隐居的人,这里借指毕侍御和诗人自己;“一瓢空”,用颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,形容生活清苦。
- 句意:我们的心就像羊仲和裘仲一样契合,居室如同颜回一般清苦。
- “落叶寄秋菊,愁云低夜鸿”:
- 字词:“寄”,寄托;“低”,压低。
- 句意:落叶仿佛寄托着秋菊的情思,愁云压低了夜晚飞过的鸿雁。
- “薄寒灯影外,残漏雨声中”:
- 字词:“薄寒”,轻微的寒意;“残漏”,残尽的更漏声。
- 句意:轻微的寒意弥漫在灯影之外,残尽的更漏声融入雨声之中。
- “明发南昌去,回看御史骢”:
- 字词:“明发”,黎明启程;“御史骢”,汉代御史乘坐骢马,这里指毕侍御。
- 句意:黎明我就要前往南昌,回头再看毕侍御您。
现代译文
我们的交情不断增进,愈发深厚,
你身上有着古人般的高尚风范。
在清霜中我们愉快地交谈,
一生坚守的节操始终相同。
我们的心就像二仲那样契合,
居室如同颜回般清苦贫寒。
落叶仿佛寄托着秋菊的心意,
愁云压低了夜晚飞过的大雁。
轻微的寒意弥漫在灯影之外,
残漏声融入淅淅沥沥的雨声里。
黎明我就要启程前往南昌,
回头再把毕侍御您深情凝望。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,以诗文唱和表达情谊是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是钱起在拜访毕侍御并留宿其宅后所作。次日诗人要前往南昌,在宿夜中感慨与毕侍御的情谊,于是写下此诗表达惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“心惟二仲合,室乃一瓢空”运用“二仲”和颜回“一瓢饮”的典故,既形象地表达了诗人与毕侍御志同道合、安贫乐道的品质,又增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“落叶寄秋菊,愁云低夜鸿”“薄寒灯影外,残漏雨声中”通过描绘秋夜的落叶、愁云、寒灯、残漏、雨声等凄凉之景,寄托了诗人的离愁别绪和内心的愁苦,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却又饱含深情。如“交情频更好”直白地表达了友情的深厚,而“落叶寄秋菊”等句又富有诗意,展现出诗人细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄清、孤寂的意境。秋夜的景象,如落叶、愁云、寒灯、残漏等,共同构成了一幅清冷的画面,烘托出诗人与友人分别时的惆怅与不舍,使读者能深刻感受到那种离别的愁绪。
常见问题
《宿毕侍御宅》的作者和朝代是什么?
《宿毕侍御宅》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《宿毕侍御宅》主要写了什么?
这首诗主要围绕诗人与毕侍御的友情展开。先赞扬毕侍御有古人之风,二人情谊深厚且志同道合,接着描绘了秋夜在毕侍御宅中的凄清之景,以景衬情,最后表达了次日离别时的不舍之情。
《宿毕侍御宅》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时文人之间交往频繁,以诗文唱和表达情谊是常见之事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是钱起在拜访毕侍御并留宿其宅后所作。次日诗人要前往南昌,在宿夜中感慨与毕侍御的情谊,于是写下此诗表达惜别之情。
《宿毕侍御宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“心惟二仲合,室乃一瓢空”运用“二仲”和颜回“一瓢饮”的典故,既形象地表达了诗人与毕侍御志同道合、安贫乐道的品质,又增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“落叶寄秋菊,愁云低夜鸿”“薄寒灯影外,残漏雨声中”通过描绘秋夜的落叶、愁云、寒灯、残漏、雨声等凄凉之景,寄托了诗人的离愁别绪和内心的愁苦,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快...