这首诗是钱起为悼念常征君而作,表达了对常征君离世的悲痛之情。诗中感慨常征君虽有求仙之术却未能长生,未能实现苍生的期望,随着岁月流逝,他的真气如浮云消散。最后通过描绘山林的景象和昔日载酒之地的伤怀,进一步抒发了对友人的哀悼。
哭常征君
万化一朝尽,穷泉悲此君。如何丹灶术,能误紫芝焚。
不遂苍生望,空留封禅文。远年随逝水,真气尽浮云。
山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿群。伤心载酒地,仙菊为谁熏。
不遂苍生望,空留封禅文。远年随逝水,真气尽浮云。
山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿群。伤心载酒地,仙菊为谁熏。
简要说明
逐句注释
- “万化一朝尽,穷泉悲此君”:
- 字词:“万化”,指人生的各种变化,这里代指生命;“穷泉”,指九泉之下。
- 句意:人生的一切变化在一朝之间结束,为你在九泉之下感到悲痛。
- “如何丹灶术,能误紫芝焚”:
- 字词:“丹灶术”,炼丹之术;“紫芝”,灵芝,象征长寿,这里代指常征君。
- 句意:为什么炼丹之术,却耽误了你,让你像灵芝一样被焚烧(逝去)。
- “不遂苍生望,空留封禅文”:
- 字词:“苍生”,指百姓;“封禅文”,古代帝王祭祀天地的文章,这里指常征君有才华却未能施展抱负。
- 句意:没能满足百姓的期望,只白白留下了有才华的文章。
- “远年随逝水,真气尽浮云”:
- 字词:“远年”,指过去的岁月;“真气”,指人的元气、精神。
- 句意:过去的岁月如流水般逝去,你的元气、精神也像浮云一样消散。
- “山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿群”:
- 字词:“闭”,关闭,这里指山林寂静;“蛰”,蛰伏;“麋鹿”,一种鹿科动物。
- 句意:山林寂静,龙蛇蛰伏,树林寒冷,麋鹿成群。
- “伤心载酒地,仙菊为谁熏”:
- 字词:“载酒”,带着酒;“仙菊”,指菊花。
- 句意:在曾经带着酒游玩的伤心之地,菊花为谁散发香气呢。
现代译文
人生的一切在一朝间结束,
为你在九泉之下感到伤悲。
为何炼丹之术耽误了你,
让你如灵芝般过早逝去。
没能满足百姓的期望啊,
只留下无用的才华文章。
过去岁月如流水般远去,
你的精气像浮云已消散。
山林寂静龙蛇都已蛰伏,
树林寒冷麋鹿聚集成群。
在那载酒游玩伤心之地,
菊花又为谁散发着香气。
创作背景
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣。常征君可能是钱起的一位友人,常征君离世后,钱起为表达对他的哀悼之情而创作此诗。常征君或许有求仙之好且有一定才华,然而却未能得偿所愿,英年早逝,这引发了钱起的诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“如何丹灶术,能误紫芝焚”,将炼丹求长生之术与常征君的早逝形成对比,突出了命运的无常和炼丹之术的虚妄。
- 借景抒情:“山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿群”,描绘了山林寂静、寒冷的景象,借景抒发了诗人内心的悲痛和凄凉,衬托出常征君离世后的孤寂。
- 语言特色:语言质朴而深沉,用词精准,如“万化一朝尽”简洁地表达了生命的消逝,“仙菊为谁熏”以疑问的形式,将诗人的伤感情绪表达得更加深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。前半部分感慨常征君的生平,后半部分通过描绘山林的景象和昔日场景,将诗人对友人的哀悼之情融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《哭常征君》的作者和朝代是什么?
《哭常征君》的作者是钱起,页面按唐作品展示。
《哭常征君》主要写了什么?
这首诗是钱起为悼念常征君而作,表达了对常征君离世的悲痛之情。诗中感慨常征君虽有求仙之术却未能长生,未能实现苍生的期望,随着岁月流逝,他的真气如浮云消散。最后通过描绘山林的景象和昔日载酒之地的伤怀,进一步抒发了对友人的哀悼。
《哭常征君》的创作背景是什么?
钱起生活在唐朝,当时社会文化繁荣。常征君可能是钱起的一位友人,常征君离世后,钱起为表达对他的哀悼之情而创作此诗。常征君或许有求仙之好且有一定才华,然而却未能得偿所愿,英年早逝,这引发了钱起的诸多感慨。
《哭常征君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“如何丹灶术,能误紫芝焚”,将炼丹求长生之术与常征君的早逝形成对比,突出了命运的无常和炼丹之术的虚妄。 借景抒情 :“山闭龙蛇蛰,林寒麋鹿群”,描绘了山林寂静、寒冷的景象,借景抒发了诗人内心的悲痛和凄凉,衬托出常征君离世后的孤寂。 语言特色 :语言质朴而深沉,用词精准,如“万化一朝尽”简洁地表达了生命的消逝,“仙菊为谁熏”以疑问的形...