这首诗是绍兴年间祭祀武成王仪式上送神环节所唱之歌辞。主题围绕祭祀仪式展开,表达了对神灵的恭敬,希望神灵能长久停留并赐下无尽福祉,在神灵离去后,人们仿佛还能感受到神灵的存在,充满了对神灵的虔诚与期许。
绍兴释奠武成王七首 送神。
日惟上戊,神顾精纯。
礼备三献,乐成七均。
奄留洋洋,流福无垠。
言还恍惚,空想如存。
礼备三献,乐成七均。
奄留洋洋,流福无垠。
言还恍惚,空想如存。
简要说明
逐句注释
- “日惟上戊,神顾精纯”:
- 字词:“上戊”,农历每月上旬的戊日,古代常选此日举行祭祀活动;“顾”,眷顾;“精纯”,指祭祀的心意精诚纯粹。
- 句意:在这上戊之日举行祭祀,神灵眷顾我们这精诚纯粹的心意。
- “礼备三献,乐成七均”:
- 字词:“三献”,古代祭祀时献酒三次的礼仪;“七均”,古代以十二律配七音,每律均可作为宫音,以构成七种不同的音阶,这里指演奏完整的乐曲。
- 句意:祭祀的礼仪完成了三献之礼,音乐也演奏完毕。
- “奄留洋洋,流福无垠”:
- 字词:“奄留”,停留;“洋洋”,形容神灵盛大的样子;“无垠”,无边无际。
- 句意:希望神灵长久停留,赐下无边无际的福祉。
- “言还恍惚,空想如存”:
- 字词:“言”,语助词,无实义;“恍惚”,隐约、模糊的样子;“空想”,想象。
- 句意:神灵仿佛已经离去,隐隐约约难以捉摸,但我们的想象中还觉得神灵好像依然存在。
现代译文
在这上戊的日子里,
神灵眷顾我们纯粹的心意。
祭祀的三献之礼已完备,
音乐也演奏到了终章。
希望神灵长久停留,
把无尽的福祉赐予我们。
神灵好像已悄然离去,
但我们的想象中仍感觉它还在身旁。
创作背景
此诗创作于绍兴年间,绍兴是南宋高宗赵构的年号。武成王即姜子牙,在古代受到人们的尊崇与祭祀。在绍兴时期,朝廷举行祭祀武成王的仪式,以表达对武成王的敬重以及祈求国家安定、武运昌隆等愿望。这首诗便是在祭祀仪式送神环节时所使用的歌辞,体现了当时的祭祀文化与朝廷的宗教信仰观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 祈愿手法:诗中“奄留洋洋,流福无垠”直接表达了对神灵的祈愿,希望神灵能长久停留并赐福,这种直白的祈愿手法体现了祭祀歌辞的功能性,即传达人们对神灵的诉求。
- 虚实结合:“言还恍惚,空想如存”,“恍惚”的神灵离去是实写,而“空想如存”则是虚写,通过虚实结合,表现出人们在神灵离去后依然沉浸在祭祀的氛围中,对神灵的虔诚与不舍。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合祭祀歌辞的风格。用词简洁明了,却能准确地表达祭祀的流程、对神灵的期望以及神灵离去后的感受,体现了祭祀活动的严肃性与规范性。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且带有神秘色彩的意境。从祭祀的时间、礼仪、音乐的描述,到对神灵的祈愿以及神灵离去后的想象,都让读者感受到祭祀现场的庄严以及人们对神灵的敬畏之情,仿佛能置身于祭祀的氛围之中。
常见问题
《绍兴释奠武成王七首 送神。》的作者和朝代是什么?
《绍兴释奠武成王七首 送神。》的作者是郊庙朝会歌辞,页面按宋作品展示。
《绍兴释奠武成王七首 送神。》主要写了什么?
这首诗是绍兴年间祭祀武成王仪式上送神环节所唱之歌辞。主题围绕祭祀仪式展开,表达了对神灵的恭敬,希望神灵能长久停留并赐下无尽福祉,在神灵离去后,人们仿佛还能感受到神灵的存在,充满了对神灵的虔诚与期许。
《绍兴释奠武成王七首 送神。》的创作背景是什么?
此诗创作于绍兴年间,绍兴是南宋高宗赵构的年号。武成王即姜子牙,在古代受到人们的尊崇与祭祀。在绍兴时期,朝廷举行祭祀武成王的仪式,以表达对武成王的敬重以及祈求国家安定、武运昌隆等愿望。这首诗便是在祭祀仪式送神环节时所使用的歌辞,体现了当时的祭祀文化与朝廷的宗教信仰观念。
《绍兴释奠武成王七首 送神。》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 祈愿手法 :诗中“奄留洋洋,流福无垠”直接表达了对神灵的祈愿,希望神灵能长久停留并赐福,这种直白的祈愿手法体现了祭祀歌辞的功能性,即传达人们对神灵的诉求。 虚实结合 :“言还恍惚,空想如存”,“恍惚”的神灵离去是实写,而“空想如存”则是虚写,通过虚实结合,表现出人们在神灵离去后依然沉浸在祭祀的氛围中,对神灵的虔诚与不舍。 语言特色 :语言庄重典...