题玉山村叟屋壁

· 钱起

谷口好泉石,居人能陆沈。牛羊下山小,烟火隔云深。
一径入溪色,数家连竹阴。藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
涉趣皆流目,将归羡在林。却思黄绶事,辜负紫芝心。

简要说明

这首诗描绘了玉山村叟居所周围的优美景色,展现出山村宁静、清幽的氛围。诗人通过对景色的描写,表达了对山村生活的喜爱和向往,同时流露出对自己为官事务的厌倦和对归隐山林的羡慕之情。

逐句注释

  • “谷口好泉石,居人能陆沈”:
    • 字词:“谷口”,山谷口;“陆沈”,指隐居。
    • 句意:山谷口有美好的泉水和石头,这里的居民能够隐居在此。
  • “牛羊下山小,烟火隔云深”:
    • 字词:“烟火”,指炊烟。
    • 句意:牛羊从山上下来,越走越小,炊烟隔着云雾显得十分幽深。
  • “一径入溪色,数家连竹阴”:
    • 字词:“径”,小路。
    • 句意:一条小路延伸进溪水的色泽之中,几户人家连接着竹林的阴影。
  • “藏虹辞晚雨,惊隼落残禽”:
    • 字词:“藏虹”,指彩虹消失;“隼”,一种猛禽。
    • 句意:彩虹随着傍晚的雨消失了,受惊的隼击落了残余的飞禽。
  • “涉趣皆流目,将归羡在林”:
    • 字词:“涉趣”,涉足游览的乐趣;“流目”,放眼观看。
    • 句意:游览这里的乐趣让我放眼观看,即将回去时羡慕那些隐居山林的人。
  • “却思黄绶事,辜负紫芝心”:
    • 字词:“黄绶”,黄色的印绶,代指官职;“紫芝”,传说中灵芝的一种,常象征隐居生活。
    • 句意:回头想想自己为官的事情,辜负了隐居山林的心意。

现代译文

山谷口有美好的泉水和石头,
这里的居民能安心隐居。
牛羊从山上下来变得渺小,
炊烟隔着云雾显得幽深。
一条小路延伸进溪水的色泽里,
几户人家连接着竹林的阴影。
彩虹随着晚雨消失不见,
受惊的隼击落了残余的飞禽。
游览的乐趣让我放眼观看,
即将回去时羡慕隐居山林的人。
回头想想为官的那些事情,
真是辜负了隐居山林的心意。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,钱起可能在一次出游中来到了玉山村叟的居所。他被这里的景色和宁静的生活所吸引,联想到自己在官场的事务,从而引发了对隐居生活的向往和对自己为官的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中既有“牛羊下山小,烟火隔云深”对远处牛羊和炊烟的描写,又有“一径入溪色,数家连竹阴”对近处小路、人家和竹林的描绘,远近交织,展现出丰富的空间层次。
    • 动静结合:“藏虹辞晚雨,惊隼落残禽”中,彩虹消失和隼击落飞禽是动态的画面,而前面描绘的山水、人家等则是静态的场景,动静相衬,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出山村的景色。如“藏虹辞晚雨”一句,“藏”“辞”二字赋予了彩虹以人的情感和动作,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:通过对山村景色的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对隐居生活的向往和对为官的厌倦之情融入到所描绘的景色之中,使整首诗充满了情感和韵味。

常见问题

《题玉山村叟屋壁》的作者和朝代是什么?

《题玉山村叟屋壁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《题玉山村叟屋壁》主要写了什么?

这首诗描绘了玉山村叟居所周围的优美景色,展现出山村宁静、清幽的氛围。诗人通过对景色的描写,表达了对山村生活的喜爱和向往,同时流露出对自己为官事务的厌倦和对归隐山林的羡慕之情。

《题玉山村叟屋壁》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,钱起可能在一次出游中来到了玉山村叟的居所。他被这里的景色和宁静的生活所吸引,联想到自己在官场的事务,从而引发了对隐居生活的向往和对自己为官的反思。

《题玉山村叟屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :诗中既有“牛羊下山小,烟火隔云深”对远处牛羊和炊烟的描写,又有“一径入溪色,数家连竹阴”对近处小路、人家和竹林的描绘,远近交织,展现出丰富的空间层次。 动静结合 :“藏虹辞晚雨,惊隼落残禽”中,彩虹消失和隼击落飞禽是动态的画面,而前面描绘的山水、人家等则是静态的场景,动静相衬,使诗歌富有生机。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出...