南溪春耕

· 钱起

荷蓑趣南径,戴胜鸣条枚。溪雨有余润,土膏宁厌开。
沟塍落花尽,耒耜度云回。谁道耦耕倦,仍兼胜赏催。
日长农有暇,悔不带经来。

简要说明

这首诗描绘了诗人在南溪参与春耕的情景,展现了春耕时节的生机与忙碌,表达了诗人对田园劳作的喜爱以及在劳作中获得的愉悦之感,同时流露出对知识学习的些许遗憾。

逐句注释

  • “荷蓑趣南径,戴胜鸣条枚”:
    • 字词:“荷”,背负;“蓑”,蓑衣;“趣”,通“趋”,奔向;“戴胜”,鸟名;“条枚”,树枝。
    • 句意:背负着蓑衣奔向南边的小路,戴胜鸟在树枝上鸣叫。
  • “溪雨有余润,土膏宁厌开”:
    • 字词:“余润”,残留的润泽;“土膏”,肥沃的土地;“宁厌开”,怎么会嫌被翻开。
    • 句意:溪上的雨还残留着润泽,肥沃的土地怎么会嫌被翻开耕种呢。
  • “沟塍落花尽,耒耜度云回”:
    • 字词:“沟塍”,田埂;“耒耜”,古代耕地用的农具;“度云回”,在云间来回移动,形容农具在远处若隐若现。
    • 句意:田埂上的落花已经落尽,耕地的农具在远处的云间若隐若现地来回移动。
  • “谁道耦耕倦,仍兼胜赏催”:
    • 字词:“耦耕”,两人并耕,泛指农事劳动;“胜赏”,美好的观赏。
    • 句意:谁说一起耕种会疲倦呢,还有美好的景色催促着人继续劳作。
  • “日长农有暇,悔不带来经”:
    • 字词:“日长”,白天时间长;“带经”,带着经书,这里指在闲暇时读书学习。
    • 句意:白天长农民有了闲暇时间,后悔没有带着经书来学习。

现代译文

背负着蓑衣快步走向南边小径,
戴胜鸟在树枝间欢快地啼鸣。
溪上的雨残留着润泽的气息,
肥沃的土地盼望着被人开垦。
田埂上的落花早已飘零殆尽,
耕地的农具在云间若隐若行。
谁说一起耕种会感到疲惫呢,
美好的景色催促着继续前行。
白天渐长农民也有了些闲暇,
后悔没带经书来把知识探寻。

创作背景

钱起是唐代诗人,生活在唐朝较为繁荣的时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在闲暇时来到乡村,亲身参与了春耕劳作。唐朝时期,文人雅士有亲近自然、体验田园生活的风尚,钱起或许是在这样的氛围下,在南溪体验农耕生活并写下此诗,表达他在劳作中的感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“荷蓑趣南径,戴胜鸣条枚”,视觉上描绘了诗人背负蓑衣走向小径的画面,听觉上又有戴胜鸟的鸣叫,使读者身临其境。
    • 情景交融:诗中既有对春耕场景的描写,如“沟塍落花尽,耒耜度云回”,展现出田园劳作的繁忙与生机,又融入了诗人的感受,如“谁道耦耕倦,仍兼胜赏催”,将诗人对劳作的喜爱和对美景的欣赏之情融入到画面中。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春耕时节的田园风光和劳动场景。用词准确形象,如“余润”“土膏”等词,使读者能真切感受到雨后土地的湿润和肥沃。
  • 意境营造:通过对春耕过程中各种景象的描写,营造出一种宁静、和谐、充满生机的田园意境。诗人将自己置身于这样的意境中,不仅享受着劳作的乐趣,还因美好的景色而陶醉,同时对知识的追求也在诗中有所体现,使整首诗的意境更加丰富和深刻。

常见问题

《南溪春耕》的作者和朝代是什么?

《南溪春耕》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《南溪春耕》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在南溪参与春耕的情景,展现了春耕时节的生机与忙碌,表达了诗人对田园劳作的喜爱以及在劳作中获得的愉悦之感,同时流露出对知识学习的些许遗憾。

《南溪春耕》的创作背景是什么?

钱起是唐代诗人,生活在唐朝较为繁荣的时期。这首诗创作的具体时间不详,但从诗的内容可以推测,可能是诗人在闲暇时来到乡村,亲身参与了春耕劳作。唐朝时期,文人雅士有亲近自然、体验田园生活的风尚,钱起或许是在这样的氛围下,在南溪体验农耕生活并写下此诗,表达他在劳作中的感受和心境。

《南溪春耕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“荷蓑趣南径,戴胜鸣条枚”,视觉上描绘了诗人背负蓑衣走向小径的画面,听觉上又有戴胜鸟的鸣叫,使读者身临其境。 情景交融 :诗中既有对春耕场景的描写,如“沟塍落花尽,耒耜度云回”,展现出田园劳作的繁忙与生机,又融入了诗人的感受,如“谁道耦耕倦,仍兼胜赏催”,将诗人对劳作的喜爱和对美景的欣赏之情融入到画面中。 语言特色 :语言清新自然,...