游襄阳泉石晚归

· 钱起

游目随山胜,回桡爱浦长。往来幽不浅,昏旦兴难忘。
木末看归翼,莲西失夕阳。人声指闾井,野趣惜林塘。
稍近垂杨路,菱舟拥岸香。

简要说明

这首诗描绘了诗人在襄阳泉石游玩晚归的情景。展现了沿途优美的自然景色,如归鸟、夕阳、林塘等,表达了诗人对这趟游玩经历的难忘之情以及对襄阳山水野趣的喜爱。

逐句注释

  • “游目随山胜,回桡爱浦长”:
    • 字词:“游目”,随意观赏;“胜”,美景;“桡”,船桨,这里代指船;“浦”,水边。
    • 句意:随意观赏着山中的美景,划船返回时喜爱那悠长的水岸。
  • “往来幽不浅,昏旦兴难忘”:
    • 字词:“幽”,清幽;“昏旦”,黄昏和清晨,这里指一整天。
    • 句意:这往来游玩的清幽之趣不浅,一整天游玩的兴致让人难以忘怀。
  • “木末看归翼,莲西失夕阳”:
    • 字词:“木末”,树梢;“归翼”,归巢的鸟。
    • 句意:在树梢上看着归巢的鸟儿,莲花西边夕阳渐渐落下。
  • “人声指闾井,野趣惜林塘”:
    • 字词:“闾井”,村落;“惜”,珍惜、留恋。
    • 句意:听到人声知道前面是村落,心中却留恋这山林池塘的野趣。
  • “稍近垂杨路,菱舟拥岸香”:
    • 字词:“稍”,渐渐;“拥”,簇拥。
    • 句意:渐渐靠近有垂杨的路,菱舟在岸边簇拥,散发着香气。

现代译文

随意观赏着山间的美景,
划船返回偏爱那悠长的水岸。
这往来的清幽之趣不浅,
一整天的游玩兴致难忘。
在树梢上看着归巢的鸟儿,
莲花西边夕阳渐渐隐没。
听到人声知道前面是村落,
心中留恋这林塘的野趣。
渐渐靠近有垂杨的道路,
菱舟在岸边簇拥散发着清香。

创作背景

钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游历襄阳时所作。当时他在襄阳的泉石间游玩,沉醉于当地的山水风光,在傍晚返回途中有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照游玩晚归的行程顺序,依次描绘了山中、水岸、树梢、莲花边、村落、垂杨路等不同场景,使读者仿佛跟随诗人一同经历这趟旅程。
    • 借景抒情:通过对归鸟、夕阳、林塘、菱舟等自然景色的描写,抒发了诗人对襄阳山水的喜爱和对这趟游玩经历的难忘之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“游目随山胜,回桡爱浦长”等句,用简洁的文字勾勒出优美的画面,生动地表现出诗人的游玩心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗中描绘的山水、归鸟、夕阳等景象,构成了一幅宁静而美好的画面,让读者感受到诗人在游玩过程中所体验到的野趣和愉悦。同时,结尾“菱舟拥岸香”又增添了一丝生活气息和美感。

常见问题

《游襄阳泉石晚归》的作者和朝代是什么?

《游襄阳泉石晚归》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《游襄阳泉石晚归》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在襄阳泉石游玩晚归的情景。展现了沿途优美的自然景色,如归鸟、夕阳、林塘等,表达了诗人对这趟游玩经历的难忘之情以及对襄阳山水野趣的喜爱。

《游襄阳泉石晚归》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,是“大历十才子”之一。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游历襄阳时所作。当时他在襄阳的泉石间游玩,沉醉于当地的山水风光,在傍晚返回途中有感而发写下此诗。

《游襄阳泉石晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照游玩晚归的行程顺序,依次描绘了山中、水岸、树梢、莲花边、村落、垂杨路等不同场景,使读者仿佛跟随诗人一同经历这趟旅程。 借景抒情 :通过对归鸟、夕阳、林塘、菱舟等自然景色的描写,抒发了诗人对襄阳山水的喜爱和对这趟游玩经历的难忘之情。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“游目随山胜,回桡爱浦长”等句,用简洁的文字勾勒出优美的...