温泉宫礼见

· 钱起

新丰佳气满,圣主在温泉。云暧龙行处,山明日驭前。
顺风求至道,侧席问遗贤。灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬。
沧溟不让水,疵贱也朝天。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在温泉宫的场景,展现出皇家的威严与祥瑞之象,同时表达了皇帝求贤若渴、追求至道的形象,最后诗人以谦卑之态表明自己也得以朝见皇帝的荣幸。

逐句注释

  • “新丰佳气满,圣主在温泉”:
    • 字词:“新丰”,古县名,在今陕西临潼东北,此地有温泉宫;“佳气”,吉祥的气象。
    • 句意:新丰县充满了吉祥的气象,原来是圣明的君主在温泉宫。
  • “云暧龙行处,山明日驭前”:
    • 字词:“暧”,昏暗不明;“龙”,指代皇帝;“日驭”,指太阳的车马,这里象征皇帝的车驾。
    • 句意:云雾缭绕在皇帝出行之处,山峦在皇帝车驾前显得格外明亮。
  • “顺风求至道,侧席问遗贤”:
    • 字词:“顺风”,顺应时势;“至道”,最高的道德、准则;“侧席”,不正坐,表示恭敬、礼贤下士;“遗贤”,未被发现或任用的贤才。
    • 句意:皇帝顺应时势追求最高的道德准则,恭敬地寻访未被任用的贤才。
  • “灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬”:
    • 字词:“灵雪”,吉祥的雪;“瑶墀”,用美玉铺成的台阶;“彩仗”,彩色的仪仗。
    • 句意:吉祥的雪降落在美玉般的台阶上,清晨的彩霞悬挂在彩色的仪仗之上。
  • “沧溟不让水,疵贱也朝天”:
    • 字词:“沧溟”,大海;“不让水”,不拒绝细小的水流,比喻包容一切;“疵贱”,诗人自谦之词,指自己卑微、有缺点;“朝天”,朝见皇帝。
    • 句意:大海不拒绝细小的水流,像我这样卑微有缺点的人也得以朝见皇帝。

现代译文

新丰县处处洋溢着吉祥气象,
圣明的君主正在温泉宫驻跸。
云雾缭绕在皇帝出行的地方,
山峦在皇帝车驾前格外明亮。
皇帝顺应时势追求至善之道,
恭敬地寻访那些遗落的贤才。
吉祥的雪落在美玉般的台阶,
清晨彩霞挂在彩色仪仗之上。
大海不嫌弃细小的涓涓流水,
卑微如我也有幸朝见了皇帝。

创作背景

钱起生活于唐朝。温泉宫即华清宫,是唐玄宗常去的地方。这首诗可能创作于唐玄宗在温泉宫期间,钱起得以在此处朝见皇帝时所作。当时唐朝处于相对繁荣的时期,皇帝有励精图治、求贤纳谏的表现,钱起这首诗便是在这样的背景下,描绘了当时的场景并表达自己的荣幸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中用“龙”象征皇帝,“日驭”也指代皇帝车驾,增添了皇帝的威严与神圣感。“灵雪”“佳气”等象征着祥瑞,烘托出皇家的尊贵和吉祥的氛围。
    • 借景抒情:通过描绘“云暧龙行处,山明日驭前”“灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬”等景色,既展现出环境的壮美与祥瑞,又抒发了诗人对皇帝的尊崇以及朝见时的激动心情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“佳气”“灵雪”“瑶墀”“彩仗”等词汇的运用,营造出一种庄重、高贵的氛围,符合皇家的场景和朝见的庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大、祥瑞且庄重的意境。从新丰县的佳气到皇帝出行的场景,再到周围的景色描写,都展现出皇家的威严和当时的繁荣景象,同时也体现出诗人作为臣子朝见皇帝时的敬畏与荣幸之情。

常见问题

《温泉宫礼见》的作者和朝代是什么?

《温泉宫礼见》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《温泉宫礼见》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在温泉宫的场景,展现出皇家的威严与祥瑞之象,同时表达了皇帝求贤若渴、追求至道的形象,最后诗人以谦卑之态表明自己也得以朝见皇帝的荣幸。

《温泉宫礼见》的创作背景是什么?

钱起生活于唐朝。温泉宫即华清宫,是唐玄宗常去的地方。这首诗可能创作于唐玄宗在温泉宫期间,钱起得以在此处朝见皇帝时所作。当时唐朝处于相对繁荣的时期,皇帝有励精图治、求贤纳谏的表现,钱起这首诗便是在这样的背景下,描绘了当时的场景并表达自己的荣幸。

《温泉宫礼见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中用“龙”象征皇帝,“日驭”也指代皇帝车驾,增添了皇帝的威严与神圣感。“灵雪”“佳气”等象征着祥瑞,烘托出皇家的尊贵和吉祥的氛围。 借景抒情 :通过描绘“云暧龙行处,山明日驭前”“灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬”等景色,既展现出环境的壮美与祥瑞,又抒发了诗人对皇帝的尊崇以及朝见时的激动心情。 语言特色 :语言华丽典雅,如“佳气”“灵雪”“...