玉山东溪题李叟屋壁

· 钱起

霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。
野老采薇暇,蜗庐招客幽。麏麚突荒院,鸬鹊步闲畴。
偶此惬真性,令人轻宦游。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚时分来到玉山东西李叟屋壁处的所见所感。展现了乡村的宁静清幽之景,表达了诗人对乡村生活的惬意之感,以及对宦游生活的轻视与厌倦。

逐句注释

  • “霞景已斜照,烟溪方暝投”:
    • 字词:“霞景”,晚霞;“暝”,黄昏;“投”,投宿。
    • 句意:晚霞已经斜照着大地,烟雾笼罩的溪流边,诗人在黄昏时前来投宿。
  • “山家归路僻,辙迹乱泉流”:
    • 字词:“山家”,山里人家;“辙迹”,车轮压出的痕迹。
    • 句意:山里人家的归路十分偏僻,车轮的痕迹与乱流的泉水交织在一起。
  • “野老采薇暇,蜗庐招客幽”:
    • 字词:“野老”,指李叟这样的乡村老人;“采薇”,用伯夷、叔齐采薇而食的典故,此处指乡村老人闲适的生活;“蜗庐”,像蜗牛壳一样狭小简陋的屋子,这里是谦称李叟的屋子。
    • 句意:乡村老人在闲暇时采薇,他那简陋却幽静的屋子招待客人。
  • “麏麚突荒院,鸬鹊步闲畴”:
    • 字词:“麏麚(jūn jiā)”,獐子;“突”,突然闯入;“鸬鹊”,即鸬鹚;“闲畴”,闲置的田地。
    • 句意:獐子突然闯入荒芜的院子,鸬鹚在闲置的田地里踱步。
  • “偶此惬真性,令人轻宦游”:
    • 字词:“惬”,满足;“真性”,真实的本性;“宦游”,为做官而在外游历。
    • 句意:偶然来到这里满足了我真实的本性,让人轻视那为做官而在外的游历生活。

现代译文

晚霞已经斜斜地照耀着,
烟雾笼罩的溪流边,我在黄昏来投宿。
山里人家的归路偏僻难寻,
车轮痕迹与乱流的泉水交错。
乡村老人闲暇时去采薇,
他那幽静的小屋把客人招呼。
獐子突然闯入荒芜的院子,
鸬鹚在闲置的田地里踱步。
偶然来到这里满足了我的本性,
让我轻视那为做官的四处飘游。

创作背景

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但推测是钱起在为官期间,偶然来到玉山东西李叟的住处。他在官场的奔波与疲惫中,来到这宁静的乡村,触发了内心对自然与闲适生活的向往,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“麏麚突荒院”是动态描写,写出了獐子突然闯入院子的活泼场景;“鸬鹊步闲畴”则是静态描写,描绘出鸬鹚在田地里踱步的悠闲姿态。动静结合,使乡村生活更具生机与活力。
    • 借景抒情:通过描绘乡村的自然景色和宁静生活,如“霞景已斜照,烟溪方暝投”“山家归路僻,辙迹乱泉流”等,抒发了诗人对这种生活的喜爱和向往,以及对宦游生活的不满。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出乡村的景色和生活场景,如“野老采薇暇,蜗庐招客幽”,质朴地展现出乡村老人的闲适与屋子的幽静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。从傍晚的霞光、烟雾笼罩的溪流,到偏僻的山路、闯入荒院的獐子和踱步闲畴的鸬鹚,都让人感受到乡村生活的宁静与自在,使读者能深刻体会到诗人在其中获得的惬意之感。

常见问题

《玉山东溪题李叟屋壁》的作者和朝代是什么?

《玉山东溪题李叟屋壁》的作者是钱起,页面按唐作品展示。

《玉山东溪题李叟屋壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚时分来到玉山东西李叟屋壁处的所见所感。展现了乡村的宁静清幽之景,表达了诗人对乡村生活的惬意之感,以及对宦游生活的轻视与厌倦。

《玉山东溪题李叟屋壁》的创作背景是什么?

钱起生活在唐朝,当时社会相对稳定,但官场也存在着一些复杂的情况。这首诗具体创作时间不详,但推测是钱起在为官期间,偶然来到玉山东西李叟的住处。他在官场的奔波与疲惫中,来到这宁静的乡村,触发了内心对自然与闲适生活的向往,从而创作了此诗。

《玉山东溪题李叟屋壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“麏麚突荒院”是动态描写,写出了獐子突然闯入院子的活泼场景;“鸬鹊步闲畴”则是静态描写,描绘出鸬鹚在田地里踱步的悠闲姿态。动静结合,使乡村生活更具生机与活力。 借景抒情 :通过描绘乡村的自然景色和宁静生活,如“霞景已斜照,烟溪方暝投”“山家归路僻,辙迹乱泉流”等,抒发了诗人对这种生活的喜爱和向往,以及对宦游生活的不满。 语言特色...